Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
AGGUAGLIO.
Apri Voce completa

pag.93


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AGGUAGLIO.
Definiz: Sust. Paragone. Lat. aequiparatio, comparatio, aequatio, compensatio. Gr. ἰσοῤῥουπία.
Esempio: Pist. S. Gir. Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene.
Esempio: Pass. 53. Contra questa disperazione, efficace rimedio è coniderare la 'nfinita misericordia di Dio, la quale senza niuna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana iniquitade, e miseria.
Esempio: S. Grisost. Che compensazione, o agguaglio fia per ciò.
Esempio: Sagg. nat. esp. 190. Ma assai meno sensibilmente a proporzione della sua minore attività, in agguaglio del fuoco.