Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . SALDARE Apri Voce completa pag.299 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. SALDARE Dizion. 2 ° Ed. SALDARE Dizion. 4 ° Ed. » SALDARE Dizion. 3 ° Ed. SALDARE

SALDARE. Definiz: Riunire, Riappiccare, e Ricongiugnere le aperture, e fessure; e si dice più propriamente, che d'altro, di cose di metallo, di ferite, e di piaghe; e talora vale semplicemente Unire, e Appiccare le cose, che erano per lo innanzi disgiunte. Lat. ferruminare, solidare. Gr. συνάπτειν. Esempio: Cr. 1. 9. 1. Se si menerà (l'acqua) per condotto murato, sì si dee saldare il canale, acciocchè l'acqua non possa scorrer per le fessure. Esempio: E Cr. num. 3. Innanzichè vi si volga il corso dell'acqua, vi si dee metter favilla mista, che con alcun liquor vi discorra, acciocchè saldi, e incolli i doccioni, se avessero alcun vizio. Esempio: E Cr. 5. 20. 12. Avicenna dice, che le pere salvatiche secche hanno proprietà di saldar le ferite. Esempio: Petr. canz. 36. 4. Prima che medicine antiche, o nove Saldin le piaghe, ch'i' presi 'n quel bosco. Esempio: Sen. ben. Varch. 6. 27. Noi ci allegriamo bene, che ella sia saldata (la ferita) ma vorremo nondimeno non averla avuta. Definiz: §. I. E figuratam. Esempio: Pass. 85. Quanto il cuore è più rotto, e trito da questo dolore, tanto Iddio più l'accetta, e più il salda a mettervi il tesoro, e il dono della grazia. Esempio: Petr. canz. 11. 3. Per te spera saldare ogni suo vizio. Definiz: §. II. Saldare ragioni, o conti, vale Vedere il debito, e credito, e pareggiarlo. Lat. subducere, exaequare rationes, putare rationem, paria facere, transigere. Gr. λογίζεσθαι. Esempio: Petr. son. 262. E per saldar le ragion nostre antiche Meco, e col fiume ragionando andavi. Esempio: D. Gio. Cell. lett. 16. Io il priego, gli piaccia, che al saldar de' vostri conti vi troviate avanzato. Esempio: Boez. Varch. 2. 3. Vuoi tu dunque venire a' conti colla fortuna, e saldar seco la tua ragione? Esempio: Gal. Sist. 221. Mi quieterebbe, quando mi fosse saldata quella partita del muoversi il mobile per doppio spazio del passato ec. (quì per similit.) Esempio: Tac. Dav. vit. Agr. 398. Saldate il conto dell'imprese, suggellate con questo giorno il cinquantesimo anno (il T. Lat. ha transigite cum expeditionibus) Definiz: §. III. Saldare, per Ultimare, Terminare. Lat. rem conficere, perficere. Gr. ἀποτελεῖν. Esempio: Malm. 8. 50. Così non la saldò già Martinazza.