Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INFONDERE
Apri Voce completa

pag.822


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
INFONDERE.
Definiz: Mettere checchessia dentro ad alcun liquore. Lat. infundere. Gr. ἐγχέειν.
Esempio: Cr. 5. 16. 5. E poi spesse volte s'infondano (le nespole) overo tuffino, sicchè non galleggino.
Esempio: Ricett. Fior. 156. Infondi la mirra, e il bdelio in vino.
Esempio: E Ricett. Fior. 159. Corteccie di radici di finocchio lavate libbre una, aceto buono libbre dua. Soppesta, e infondi in detto aceto per sette dì.
Definiz: §. Infondere figuratam.
Esempio: Tes. Br. 3. 2. E sì ne va in Mesopotamia, e bagna, e infonde tutto quel paese, così come il Nilo bagna Egitto (cioè allaga, e innaffia)
Esempio: Dant. Par. 8. Perocchè io credo, che l'alta letizia, Che 'l tuo parlar m'infonde ec. Per te si veggia.
Esempio: But. ivi: M'infonde, cioè la quale letizia lo tuo parlare mette nel mio cuore.
Esempio: Guid. G. 6. Quivi per mezzo il grembo della vostra abitabile terra se medesimo (l'oceano) infondendo, ordina a voi il mare Mediterraneo (cioè entrando)
Esempio: Cr. 2. 2. 1. Per la virtù del cielo, la quale infonde vita vegetabile a tal mistura.
Esempio: Mor. S. Greg. Sicchè pertanto ancora quella eternità incognita, con sue manifeste parole lusingandoci, sia meglio infusa nelle nostre menti.
Esempio: Boez. Varch. 3. 4. Conciossiachè la virtù ha una sua propria degnità, la quale ella versa subito, ed infonde in coloro, a chi ella s'aggiugne.