Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
ETÀ, ETADE, e ETATE
Apri Voce completa

pag.618


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ETÀ, ETADE, e ETATE.
Definiz: Nome generale, che si da a' gradi del viver dell'huomo, come a infanzia, fanciullezza, giovanezza, virilità, e vecchiaia. Latin. aetas.
Esempio: Boc. Nov. 16. 4. Con un suo figliuolo d'età forse d'otto anni.
Esempio: E Bocc. Nov. 18. 4. D'eta forse di quaranta anni.
Esempio: E Bocc. Introd. n. 30. Quella, che di più età era, Pampinea chiameremo.
Esempio: Dan. Purg. 2. Per troppa etade divenivan rance.
Esempio: Petr. Son. 14. Del dolce loco, ov'ha sua età fornita.
Definiz: §. Più generalmente, per Secolo temporale. Lat. aetas, tempus.
Esempio: Dan. Purg. 12. Per le scalee, che si fero ad etade, Ch'era sicuro il quaderno, e la doga.
Esempio: E Dan. Purg. Cant. 16. Ben v'è 'n tre vecchi ancora, in cui rampogna L'antica età, la nuova, e par lor tardo.
Esempio: Amet. 56. Niuna età futura è migliore, che la presente, le cose vanno sempre di male in peggio, l'aurea età di Saturno non tornò mai.