Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
GOVERNARE
Apri Voce completa

pag.647


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GOVERNARE.
Definiz: Reggere, Aver cura, Provvedere col pensiero, e coll'opera a' bisogni, e al bene essere di ciò, ch'è sotto la sua custodia, e giurisdizione. Lat. gubernare, regere. Gr. κυβερνᾶν.
Esempio: But. Governare è la cosa dirizzare nel suo fine.
Esempio: Bocc. nov. 28. 15. E così rimasasi nella casa, il figliuolo, e la ricchezza, che stata era di Ferondo, cominciò a governare.
Esempio: E Bocc. nov. 29. 7. Noi vogliamo, che voi torniate a governare il vostro contado.
Esempio: Dant. Inf. 28. Com'esser può, quei sa, che sì governa.
Esempio: E Dan. Inf. 33. Il corpo suo l'è tolto Da un demonio, che poscia il governa.
Esempio: G. V. 11. 66. 2. Ordinaro, che di sopra fosse uno grande, e magnifico palazzo con due volte, ove si governasse, e guardasse la provvisione del grano.
Esempio: Din. Comp. 1. Pruoposi di scrivere a utilità di coloro, che saranno eredi di prosperevoli anni, acciocchè riconoscano i benificj da Dio, il quale per tutti i tempi regge, e governa.
Esempio: Red. cons. 1. 129. Bisogna sfuggir sempre il soverchio, e governarsi con accortezza, e col consiglio prudente del medico.
Definiz: §. I. Per Accomodare, Assettare, Acconciare. Lat. aptare, parare, curare. Gr. ἐφαρμόζειν, παρασκευάζειν, χρῆσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 54. 3. E sì gli mandò dicendo, che a cena l'arrostisse, e governassela bene.
Esempio: M. V. 6. 54. E co' loro cavalli arano, e governano il lavorío della terra.
Esempio: Pallad. cap. 41. Seghe piccole, e vanghe, e ronconi per governare le siepi.
Esempio: Cr. 3. 7. 5. Quivi si raguni (il grano) tanto che sia compiuto di governare.
Esempio: Alam. Colt. 5. 107. Ove deggia 'l cultor, e con qual arte Governare il giardino ec.
Definiz: §. II. Governare, vale anche Conciar male, nel primo signific. Lat. male accipere. Gr. κακῶς χρῆσθαι τινί.
Esempio: Petr. canz. 1. 2. Sì mi governa il velo, Che per mia morte ed al caldo, ed al gielo De' be' vostri occhi il dolce lume adombra.
Esempio: Pecor. g. 1. nov. 2. Se non fosse, che io vi risguardo per amore dell'onor mio, io vi governerei sì, che trista vi farei.
Definiz: §. III. Governar cavalli, cani, polli, uccelli, ec. vale Averne cura dando loro mangiare, e bere. Lat. curare. Gr. τρέφειν.
Esempio: Lasc. Pinz. 5. 9. Carletto, vanne in casa, e corri all'uscio di dietro, che v'è legato la mula ec. e governala.
Esempio: Morg. 1. 28. Orlando governar fece Rondello.
Definiz: §. IV. Governare, l'usiamo anche in signific. di Castrare. Lat. castrare, testes exsecare, evirare. Gr. εὐνουχιάζειν.
Esempio: Cecch. Servig. 2. 1. E' ci sono i castraporci da governarlo.
Definiz: §. V. Governare, trattandosi di terreno, o di piante, vale Concimare. Lat. stercorare.
Esempio: Vett. Colt. 55. Mi sono proposto ec. di celebrare la pianta in se, e mostrare la gentilezza, e leggiadría dell'ulivo, e come si debbano governare.
Esempio: E Vett. Colt. 65. Noi veggiamo, che vicino al mare, dove zeffiro arriva fresco, e soave ec. non usano di governare gli ulivi.
Definiz: §. VI. Governare i vini, vale Dar loro il governo, Conciargli.
v. DARE GOVERNO.