Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
BRACHE
Apri Voce completa

pag.463


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» BRACHE
BRACHE.
Definiz: Quella parte di vestimenta, che cuopre dalla cintura infino al ginocchio. Lat. femoralia, feminalia. Gr. περίζωμα.
Esempio: Bocc. nov. 75. tit. Tre giovani traggon le brache a un giudice Marchigiano in Firenze, mentre che egli, essendo a banco, tenea ragione.
Esempio: E Bocc. num. 5. Io voglio, che noi gli traiam quelle brache.
Esempio: G. V. 6. 79. 5. Villanamente il riprese dicendo, che si cercasse le brache, se avea paura.
Definiz: §. I. E Brache diciamo a certo Addobbamento misero, e stretto, fatto di tela per coprir le vergogne agl'ignudi, che si dicono più comunemente Mutande. Lat. subligaculum. Gr. περίζωμα.
Definiz: §. II. In proverb. Le brache d'altri ti rompono il culo, di chi si vuol pigliar le brighe, che non gli toccano.
Definiz: §. III. E Calar le brache, vale Darsi per vinto, Arrendersi. Lat. cedere. Gr. εἴκειν.
Esempio: Salv. Granch. 3. 13. Quando io Non potrò più, io calerò le brache, E mi getterò in terra.
Definiz: §. IV. Portar le brache, o i calzoni, parlandosi di donne, dinota padronaggio, quasi che elleno si usurpino quello, che è proprio degli uomini.
Esempio: Cecch. Incant. 2. 4. Ella porta le brache, ed egli il brachiere.
Esempio: Buon. Fier. 1. 5. 6. Io per me 'ntendo farmi un tratto il covo, Dove regnan le donne, ove le donne Han la bacchetta in man, portan le brache.
Definiz: §. V. Aver le brache alle ginocchia, o fino al ginocchio, si dice di chi si trova, abbondando in faccende, impacciato, nè sa prestamente spacciarsene, Lat. negotiis opprimi.
Esempio: Malm. 6. 20. La strega fra quell'anime si pone, Quai colle brache son fino al ginocchio.
Definiz: §. VI. Cascar le brache, o Farsela nelle brache, o sotto, o ne' calzoni, figuratam. vale Perdersi d'animo. Lat. animum despondere. Gr. ἀπαγορεύειν.
Esempio: Malm. 9. 24. Sicchè se innanzi fecero il fantino, Le brache in fatti gli eran poi cascate.