Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
MAISÌ, che scrivesi anche in modo disgiunto MAI SÌ
Apri Voce completa

pag.689


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
MAISÌ, che scrivesi anche in modo disgiunto MAI SÌ.
Definiz: Avverb. Affermazione gagliarda, seguita, per lo più, da una proposizione retta dalla particella Che; ma oggi non è di uso molto comune. Certo sì, Sì certo. –
Esempio: Liv. Dec. 2, 32: Uno de' giovani.... disse alla dea: Giuno, vuotene tu venire a Roma? Gli altri gridarono che la Reina gli avea sorriso; e aggiunsesi alla favola, che la voce fu udita dicendo: maisì.
Esempio: Bocc. Decam. 3, 86: Il valente uomo.... disse: Maisì che io le conosco, e confessovi che io feci male.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 342: Lo Innamorato rispose: Andate voi là? Disse il Piovano: Maisì, che mi convien comprare certe cose che io ho bisogno.
Esempio: E Sacch. Nov. 1, 362: E Antonio rispondea: Or ecco, donna, io ho errato;... errasti tu mai, tu? Disse la donna: Maisì, ch'io posso avere errato, ma non di mettermi l'uova nelle brache.
Esempio: E Sacch. Nov. 2, 91: Quelli disse: Maisì, che io verrò.
Esempio: Macingh. Strozz. Lett. 97: Maisì che assai mi dispiace lo 'ndugio della cosa.
Esempio: E Macingh. Strozz. Lett. 150: Maisì che s'ha avere licenza com'entra di nuovo l'uficio.
Esempio: E Macingh. Strozz. Lett. 517: Maisì, che abbattendomi a dodici piattelletti begli, gli torrò; chè non ho che sei.
Esempio: Caran. Eustaz. 57: Dopo, ripiegando il ragionare a me stesso, io dicea: Non ti strinse ella ieri le dita? Maisì. Ma se di novo ec.
Esempio: Cecch. Comm. ined. 131: Venite in casa, ch'e' vi chiama Laudo. F. Io non ci vo' venir così vestita. C. Maisì, maisì. Trappola, va' là In casa per li panni di costei.
Esempio: E Cecch. Comm. ined. 304: Eh! maisì, seguita l'opera, Picchia più forte.
Esempio: Dav. Mon. 455: Adunque vorrestù la zecca metterci la spesa del suo? Maisì, chè di ragion civile molti contendono tale spesa toccare al Comune.
Esempio: Fiacch. Fav. 2, 93: Son la lepre di ieri: eh di tant'alto Tu non mi riconosci forse affatto. Maisì: ci veggo ben: ma in sì gran salto Il grappolo verrebbe giù disfatto.