Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DIVERSAMENTE.
Apri Voce completa

pag.747


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DIVERSAMENTE.
Definiz: Avverb. In modo diverso, In forma, In atteggiamento e simili, diversi; Variamente, Differentemente. ‒
Esempio: Dant. Parad. 8: E può egli esser, se giù non si vive Diversamente, per diversi uficj?
Esempio: E Dant. Parad. 15: Diversamente son pennuti in ali.
Esempio: E Dant. Conv. 212: Noi vedemo la luce del Sole, la quale è una, da uno fonte derivata, diversamente dalle corpora essere ricevuta.
Esempio: Bocc. Decam. 3, 292: Qui fece fine Lauretta alla sua canzone, nella quale.... diversamente da diversi fu intesa.
Esempio: E Bocc. Amet. 90 t.: Fiorenza.... stette bene per uno secolo da diversi diversamente chiamata.
Esempio: Giacomin. Nobilt. lett. 38: Veggiamo ancor gli uomini, secondo i diversi affetti ne' quali sono, diversamente giudicare non solo dagli altri, ma da sè stessi ancora.
Esempio: Franz. M. Rim. burl. 2, 117: Eransi posti già diversamente Quei compagnotti pover cortigiani Sul desco e panche a dormir sodamente, E chi s'era prosteso, e chi le mani Si teneva alle guancie, ec.
Esempio: Adr. M. Plut. Vit. 1, 21: Ma Peone Amatusio diversamente ne trattò.
Esempio: Segner. Mann. apr. 5, 3: Conviene adunque che non lusinghi te stesso con persuaderti che il Signore teco procederà diversamente da ciò che minaccia a tutti.
Esempio: Magal. Lett. fam. 2, 90: In Amsterdam, a non voler restare alla stiaccia, bisogna fabbricar diversamente che a Roma.
Esempio: Paolett. Oper. agr. 1, 281: So che vi sono alcuni che insegnano diversamente, e pretendono che quanto più la terra è debole, men di seme le si convenga.
Esempio: Giord. Op. 2, 328: Le quali [cose], da altri diversamente narrate, io.... racconterò fedelmente.
Definiz: § I. Diversamente, usasi in modo condizionale per In caso diverso, Altrimenti, Se no. Così per esempio:
Esempio: Esempio del Compilatore Se me lo date a questo prezzo, bene; diversamente, lo comprerò da un altro.
Definiz: § II. Poeticam., vale In parti opposte, Contrariamente. ‒
Esempio: Ar. Orl. fur. 25, 83: Quando questo pensier, quando quel giunge, Che 'l dubbio cor diversamente inchina.
Definiz: § III. Si usò anche per Eccessivamente, Smisuratamente; ed altresì In mal modo, Violentemente, Stranamente e simile. ‒
Esempio: Giamb. Lat. Tes. 36 t.: Le guerre crebbero diversamente in Italia.
Esempio: Fiorett. Cron. Imper. 22: Allora Carlo re di Francia fu imperadore di Roma; e venne in Italia sì diversamente, chè lo imperadore e i Franceschi sì non aiutavano la Chiesa santa di Roma, ec.
Esempio: Vill. G. 478: Non furo sentiti, perchè piovea diversamente.
Esempio: E Vill. G. 649: Nel detto anno, del mese d'ottobre, crebbe il fiume del Po in Lombardia sì diversamente, che ruppe in più parti delli argini,... e guastò molto paese.
Esempio: Stor. Aiolf. 2, 45: E giostrò con Aiolfo, e fu abbattuto sì diversamente, che non si potea levare.
Esempio: Sacch. Nov. 2, 44: Il qual mulo.... cominciò a trarre e a tempestare sì diversamente, che ec.
Esempio: Dav. Tac. 2, 69: Cadendosi addosso rematori e soldati qua e là, spaventati diversamente, i Germani si gittan nell'acqua.