Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . CAVARE Apri Voce completa pag.306 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. » CAVARE Dizion. 1 ° Ed. CAVARE Dizion. 5 ° Ed. CAVARE Dizion. 2 ° Ed. CAVARE Dizion. 4 ° Ed. CAVARE.

CAVARE. Definiz: Levare la cosa donde ella si truova, e per lo più s'intende di quello, che in certo modo circonda, come Cavarsi i panni; od è circondato, come Cavar qualche cosa d'una cassa, d'una buca, o simile: contrario di Mettere. Lat. educere, effodere. Esempio: Cr. 9. 6. 6. Cavallo, ec. gli si cavino della mascella di sotto, il più salvamente, che si puote, quattro denti. Esempio: Dan. Purg. 9. Cenere, o terra, che secca si cavi, D'un color era col suo vestimento. Esempio: Filoc. lib. 5. 147. Andava cogliendo erbe, e cavando con un picciolo coltello diverse radíci. Esempio: G. V. 12. 8. 19. Gli fece cavar la lingua fino allo strozzúle. Definiz: §. Cavare: per Trarre, ec. Esempio: Filoc. 3. 155. Piaccia agl'Iddíj, che sopravvegnente morte tosto me ne cavi. Esempio: Sen. Ben. Varch. 4. 28. Perciocchè egli è gran differenza a dire, io non ne cavo alcuno, a dire, io eleggo costui. Definiz: §. Cavare: per Izzappare attorno. Esempio: Stor. Europ. 5. 107. Dove sempre o cavano, o fondano le miniere dell'argento. Esempio: Maestr. 2. 2. Quindi è, che il servo, preso che ebbe la pecunia del signor suo, cavò in terra. Esempio: Cr. 5. 8. 4. Amano d'essere spesso cavati, e per questo avvengono i frutti maggiori. Esempio: E Cr. 10. 7. Il fico, ec. ama d'essere spesso cavato. Esempio: E Cr. 12. 5. Questi arbori, ec. due, o tre volte si cavino intorno per ciascuna state. Esempio: E Cr. 14. 3. Il moro, ec. ama molto d'esser cavato, e letaminato. Esempio: E Cr. 16. 3. Il nespolo, ec. ama d'esser potato, e cavato intorno: e in questo significato diciamo anche Scalzare. Definiz: §. Cavar d'una cosa alcun prezzo, o simile: cioè Trarne. Esempio: Guicc. Stor. Fossero pagate dell'entrate, che caverebbono di Pisa i Fiorentini. Esempio: Sen. Ben. Varch. 4. 1. A cui non piace l'esser virtuoso in dono, ma vorrebbono cavarne. Esempio: E Sen. Ben. Varch. 4. 20. Se alcuno sappiendo certo non solo di non ne avere a cavar nulla, ma eziandío dovervi molto mettere dell'acquistato. Definiz: §. Cavare un di cervello: cioè Torgli il cervello; che è Soverchiamente importunarlo, o tribolarlo. Definiz: §. Cavare altrui delle mani che che sia: vale Ottenere da lui industriosamente, e forzatamente ciò che egli per altro non farebbe. Esempio: Sen. Ben. Varch. 2. 1. Ma che non gli abbia saputi tenere contra colui, che gliele cavò di mano. Esempio: Boez. Varch. 2. 3. Le cavasti di mano un presente. Esempio: Bern. Orl. 3. 4. Tanta insolenzia, tanto esser manesco, Tanto fumo d'arrosto caverebbe Le ceffate di mano a San Francesco. Definiz: §. Cavar di bocca che che sia ad alcuno: vale Trarlo del suo dominio; quasi lo stesso, che Cavargliele delle mani. Esempio: Boez. Varch. 1. pr. 4. Io medesimo cavai di bocca a coloro, i quali lo si voleano mangiare, Paolíno huomo nobile. Definiz: §. Cavar di bocca altrui alcuna cosa: dicesi Del fargliele dire con industria, e mentre ei si studia di tacerla. Definiz: §. In proverbio: Cavami d'oggi, e mettimi in domane: cioè Non voler preveder, ne pensare a quel che potesse bisognarti per l'avvenire. Definiz: §. Cavare il cuore: dicesi di Cosa, che piaccia assaissimo. Esempio: Tac. Dav. Perd. Eloq. 404. Cavanti tanto il cuore, disse Afro, queste tragedie, che lasciate l'avvocherie, e i pensieri, che importano, tu non attendi ad altro. Definiz: §. Cavare un del fango. Lat. coeno aliquem educere; cioè Sollevare uno ne' suoi affari. Definiz: §. Cavar le man d'una cosa: Spedirla, finirla. Esempio: Sport. Gell. E però si vuol cavarne le mani. Esempio: Lasc. Sibill. 1. 1. E oggi senza fallo ne vo cavar le mani. Definiz: §. Cavare il corpo di grinze: modo basso: Mangiare assai. Esempio: Fir. Disc. An. 74. Pur sarebbe oramai tempo cavare un tratto il corpo di grinze. Definiz: §. E neutr. pass. Cavarsi le sue voglie: Soddisfare all'appetito. Esempio: Circ. Gell. E non mi potrei mai cavare una voglia sicuramente. Definiz: §. Cavare il sottile del sottile: dicesi del Maneggiare con industria le cose piccole, a segno di trarne utilità, e comodo. Definiz: §. Cavar buono, o mal viso di che che sia: vale Riuscire a bene, o male. Esempio: Bern. Orl. 1. 13. 20. Non so che viso caverà del salto, Che quattromila braccia, e più vien d'alto. Definiz: §. Ricavare: ch'è Di nuovo cavare; ma l'usiamo ancora in significato di Copiare, e levar dall'esemplo.