Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
OLIO
Apri Voce completa

pag.394


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» OLIO
Dizion. 5 ° Ed.
OLIO.
Definiz: Liquore, che si cava dell'uliva. Lat. oleum. Gr. ἔλαιον.
Esempio: Bocc. nov. 62. 7. Per potere almeno aver tant'olio, che n'arda la nostra lucerna.
Esempio: E Bocc. nov. 96. 7. Aveva sopra la spalla sinistra una padella, e sotto quel braccio medesimo un fascetto di legne, e nella mano un treppiede, e nell'altra mano un utel d'olio.
Esempio: Lab. 178. Ogni cosa, che intorno a ciò facea, non era altro, che aggiugnere legne al fuoco, o olio gittare sopra le fiamme.
Esempio: Tes. Br. 3. 6. Lo luogo dell'olio sia contro a mezzodì, e sia ben coverto per lo freddo.
Esempio: Vett. Colt. 11. Vedesi ancora in Roma, scolpito ne' marmi antichi ec. un servo, che tiene in mano un vasetto da olio.
Esempio: E Vett. Colt. 12. Accadendo spesso lavorar di notte, e avendo bisogno di lume, è molto a proposito, e quasi necessario l'olio.
Definiz: §. I. Olio, diciamo anche ad Ogni altro liquore grasso, e untuoso, che si tragga da checchessia per distillazione.
Esempio: Libr. Masc. Fregalo lungamente con olio laurino.
Esempio: Ricett. Fior. 94. Gli olj si cavano de semi, frutti, liquori, lagrime, e di tutte le cose, che hanno dell'untuoso, e ancora delle medicine minerali.
Esempio: E Ricett. Fior. appresso: De' frutti ec. del ginepro, e del lentisco si cava (l'olio) facendogli bollire, quando sono maturi, nell'acqua; dipoi raccogliendo l'olio, che viene a galla sopra l'acqua.
Esempio: E Ricett. Fior. 95. Del zolfo si cava l'olio, ardendolo in un vaso piccolo.
Esempio: E Ricett. Fior. 96. L'olio di tartaro si cava, ardendolo in vaso di terra lutato nella fornace de' vetri.
Esempio: E Ricett. Fior. appresso: L'olio di tuorla d'uova si cava, facendole sode nell'acqua, e mettendole ec.
Esempio: Red. esp. nat. 6. Tra' veleni ec. elessero costoro, come potentissimo, quello dell'olio del tabacco.
Esempio: E Red. esp. nat. 25. Avendo letto nella storia naturale del Verulamio, che l'acquavite sta a galla sopra l'olio di mandorle dolci, volle farne esperienza; trovò sempre, che l'acquavite stava al fondo, e l'olio galleggiava sopra d'essa.
Esempio: Sagg. nat. esp. 231. Tutti i liquori artifiziati, come i giulebbi, l'essenze, gli spiriti, e gli olj, che si estraggono per distillamento.
Esempio: E Sagg. nat. esp. appresso: Non lo fanno per lo contrario l'olio di sasso ec. e l'olio di mandorle dolci.
Definiz: §. II. Star cheto, com'olio; vale Star quietissimo, tacitissimo, Non far pure uno zitto. Lat. ne my quidem facere audere, Varr. .
Esempio: Franc. Sacch. nov. 48. E colui cheto, com'olio, e lascia dire Lapaccio, quantunche vuole.
Esempio: Morg. 8. 92. Tutti prigion n'andar cheti, com'olio.
Definiz: §. III. Non vi metter su nè sal, nè olio; si dice quando Uno fa un servigio, o alcun'altra cosa liberamente, presto, e senza pensarvi.
Esempio: Alleg. 279. Senza mettervi su, come si dice, nè sal, nè olio, rispose ec.
Esempio: Varch. Suoc. 5. 1. E dove io gli possa giovare, non ci metterò, come dite voi altri, nè sal, nè olio.
Esempio: Malm. 3. 28. Subito accetta, e in alto sedet solio, Senza mettervi su nè sal, nè olio.
Definiz: §. IV. Far tener l'olio ad alcuno; significa, Fare star cheto alcuno per bella paura, Tenerlo a segno. Lat. in officio detinere.
Esempio: Morg. 24. 47. E' si par ben, ch'e' non c'è più Rinaldo, Ch'e' ti farebbe ancor l'olio tenere.
Esempio: Varch. Ercol. 85. Far tener l'olio a uno, o farlo filare, o stare al filatoio, significa, per bella paura farlo star cheto.
Definiz: §. V. Star come l'olio, cioè A galla; si dice figuratam. del Voler sempre soprastare, ed essere a vantaggio.
Definiz: §. VI. Olio santo, vale l'Estrema unzione. Lat. extrema unctio. Gr. ἔλαιον ἅγιον.
Esempio: Maestruzz. 1. 41. tit. Del sacramento dell'olio santo.
Esempio: E Maestruzz. appresso: Un'altra volta puote essere unto dell'olio santo.
Esempio: G. V. 10. 87. 5. Elli si confessò, e prese il sacramento, e l'olio santo divotamente.
Definiz: §. VII. Indugiare all'olio santo, Ridursi, o simili, all'olio santo, figuratam. vale Ridursi a far alcuna cosa da ultimo, quando non v'è se non pochissimo tempo.
Esempio: Cecch. Mogl. 1. 3. Andate adagio allo spendere. C. Pensa, ch'indugerò all'olio santo.