Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . AGLIO. Apri Voce completa pag.317 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. AGLIO Dizion. 2 ° Ed. AGLIO. Dizion. 3 ° Ed. AGLIO. Dizion. 4 ° Ed. AGLIO. Dizion. 5 ° Ed. » AGLIO. Dizion. 5 ° Ed. ERBA AGLIO.

AGLIO. Definiz: Sost. masc. Pianta oleracea, di cui si adoprano i bulbi per condimento dei cibi. Dal lat. allium. − Esempio: Passav. Specch. Penit. 262: Dicono i savi, che e' porri, cipolle ed aglj, e ogni agrume crudo, le fave ed ogni legume, fanno avere i sogni terribili e noiosi. Esempio: Bocc. Decam. 7, 33: Le mandava un mazzuol d'aglj freschi, che egli aveva i più belli della contrada in un suo orto. Esempio: Bern. Rim. burl. 1, 17: Non vale inacetarsi o mangiar aglio. Esempio: Mattiol. Disc. 1, 587: È l'aglio notissimo e volgarissimo a ciascuno; e quantunque dica Dioscoride, che quello che ha il capo intiero e senza spicchi nasca in Egitto, nondimeno nasce ancora in Toscana ed in altri luoghi d'Italia, e chiamasi aglio maschio. Esempio: E Mattiol. Disc. appr.: L'aglio si semina diviso in spicchi avanti il solstizio, ovvero poco di poi. Definiz: § I. Esser verde come un aglio, vale Essere fresco, rubizzo, vigoroso. − Esempio: Lipp. Malm. 2, 27: Cioè mentr'ella è verde, anch'io allora Son vivo, fresco e verde come un aglio. Esempio: Not. Malm. 169: Però dicendosi, Il tale è verde come un aglio, s'intende È di sanità perfetta. Definiz: § II. E vale pure il contrario, avuto riguardo più specialmente al color della faccia. − Esempio: Not. Malm. 169: Alle volte s'intende uno di mala sanità, quando si dice verde come un aglio: ma s'intende non la freschezza, che denota il verde dell'aglio, ma il colore, che essendo verde nella faccia dell'uomo, denota poca sanità. Definiz: § III. Mangiare l'aglio o Roder l'aglio, vale Sopportare in silenzio cose o parole spiacenti; lo stesso che Inghiottir bocconi amari. Definiz: § IV. Saper d'aglio, figuratam. vale Riuscir molesto, Costar caro. − Esempio: Buonarr. Tanc. 1, 1: I' ti vo' procurar questa fanciulla; Ma voglia Dio la non mi sappia d'aglio: Io temo non entrar 'n una maciulla. Esempio: Salvin. Annot. Tanc. 533: Ma voglia Dio la non mi sappia d'aglio, che non mi sia di forte e assaettante sapore. Definiz: § V. Tanto se ne sa a mangiarne uno spicchio quanto un capo [d'aglio], od altra simile locuzione; vale proverbialmente: Ne va lo stesso a fare un male un poco più piccolo o un poco più grande. − Esempio: Cecch. Esalt. 3, 2: Tanto se ne sa A mangiarne uno spicchio [d'aglio] quanto un capo. Esempio: E Cecch. Comm. ined. 1, 126: Oh! così se ne sa per uno spicchio [d'aglio], Come a mangiarne un capo. Definiz: § VI. Tenere il cappon dentro e gli aglj fuora. − V. Cappone.