Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
IMPANIARE
Apri Voce completa

pag.734


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPANIARE.
Definiz: Intridere, o Imbiutar di pania. Lat. visco oblinire, visco oblinere. Gr.ἰξῷ ἐπικρίειν .
Esempio: Cr. 10. 24. 1. Gli uccelli si prendono col vischio, ovvero pania in molti modi: uno modo è, che s'impanino verghe sottilissime d'olmo.
Esempio: Cant. Carn. 230. Noi sappiam, ch'ogni donna sempremai D'uccellar si diletta, E son di noi miglior maestre assai D'impaniar la civetta.
Definiz: §. I. Impaniare, si dice anche l'Adattare le verghe dette paniuzzole in su mazze, che si chiamano vergelli.
Definiz: §. II. Per metaf. Rimaner preso o da inganno, o da innamoramento ec.
Esempio: Buon. Fier. 2. 2. 4. Mi fe tante, E tante le carezze, ch'io 'mpaniai.
Esempio: E Buon. Fier. 4. 4. 13. Dov'è quel savio, Che dianzi m'assalì con tanta guerra, Perchè impaniassi anch'io.
Esempio: Malm. 9. 69. Ed egli, ch'è impaniato, e ha qualche segno, Crede il suo amor da lei esser gradito.
Esempio: Fir. Luc. 2. 5. Parti, che ella abbia saputo tanto fare, ch'ella l'ha fatto impaniare?
Definiz: §. III. Pur per metaf. vale anche Intraprendere alcuno affare.
Esempio: Buon. Tanc. 2. 3. Questo non mi par tempo da 'mpaniare.