Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PIETÀ, PIETADE, e PIETATE.
Apri Voce completa

pag.617


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
PIETÀ, PIETADE, e PIETATE.
Definiz: Lat. pietas. Gr. εὐσέβεια. Lat. pietas. Gr. εὐσέβεια.
Esempio: Dant. Conv. 93. Pietade non è passione, anzi una nobile disposizione d'animo apparecchiata di ricevere amore, misericordia, e altre caritative passioni.
Esempio: Tes. Br. 7. 51. Pietà è una virtù, che ci fa amare, e servire diligentemente nostro paese, e nostri parenti.
Esempio: E Tes. Br. 8. 66. Pietà è un detto, che alla fine acquista misericordia dagli auditori.
Esempio: Fr. Iac. Cess. Pietade si è uno effetto accettevole, che viene da dolcezza di benigna mente, di dare aiuto a tutti.
Esempio: Albert. cap. 52. È la pietade una spezie della benignitade.
Esempio: E Albert. 53. La pietade è virtude, per la quale coloro, che son d'una terra, si danno benivolo uficio, e diligente onore.
Esempio: But. Pietà è virtù, per la quale alla patria, e a' benivolenti, e a' congiunti con sangue, si dà uficio, e diligente culto, ovvero per la quale noi diventiamo benivoli a' congiunti con sangue.
Esempio: E But. appresso. Pietà è movimento a sovvenire li deficienti. Ed è differenza tra misericordia, e pietà, imperocchè misericordia è sovvenir, quando si domanda, e pietà è ancora, benchè non si domandi; e queste sono spezie di carità.
Esempio: Tratt. gov. fam. È peggio, che infedele, qualunque non fa pietà a' suoi.
Definiz: §. I. Per Compassione. Lat. misericordia. Gr.
Definiz: ἔλεος, οἰκτιρμός.
Esempio: Dant. Inf. 5. L'altro piangeva sì, che di pietade I' venni men.
Esempio: E Dan. Purg. 6. E se nulla di noi pietà ti muove, A vergognar ti vien della tua fama.
Esempio: Bocc. introd. 19. La quale usanza le donne, in gran parte, posposta la donnesca pietà, per salute di loro avevano ottimamente appresa.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 43. Nè ti posson muovere a pietate alcuna la mia giovane bellezza ec.
Esempio: Petr. son. 1. Ove sia chi per prova intenda amore, Spero trovar pietà, non che perdono.
Esempio: E Petr. son. 123. Amor, senno, valor, pietate, e doglia Facean piangendo un più dolce concento.
Esempio: Tass. Ger. 2. 30. Alza Sofronia il viso, e umanamente Con occhi di pietade in lui rimira.
Definiz: §. II. Pietà, prendesi talora per Affetto verso le cose sacre, Devozione.
Esempio: Cas. lett. 17. Tutti noi preghiamo divotamente il Signore Dio, che renda premio del buon animo, che V. M. Cristianiss. mostra verso S. Chiesa conforme alla perpetua pietà, e religione sua.