Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
PELLE
Apri Voce completa

pag.1175


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» PELLE
PELLE.
Definiz: Spoglia dell'animale, invoglia delle membra. Lat. pellis.
Esempio: Bocc. Nov. 77. 54. Parve nel muoversi, che tutta la pelle le s'aprisse, ed ischiantasse.
Esempio: E Bocc. Nov. 79. 2. Tornò tutto coperto di pelli di vai.
Esempio: Dant. Purg. 17. Se mai nell'alpe Ti colse nebbia, per la qual vedessi, Non altramenti, che per pelle talpe.
Esempio: E Dan. Par. 15. E vidi quel de' Nerli, e quel del vecchio, Esser contenti alla pelle scoperta.
Esempio: E Dan. Purg. 22. Che dall'ossa la pelle s'informava [che anche diremmo Esser l'ossa, e la pelle. Plaut. Ossa, atque pellis esse]
Definiz: §. Pelle: per metaf. Sembianza, apparenza.
Esempio: Coll. S. Pad. Sotto pelle di virtude, mena a' vizzj.
Definiz: §. Chi non sa scorticare, intacca la pelle: Proverbio, e vale, Che chi si mette a 'mprese difficili, e sappia poco, negl'incoe male.
Definiz: §. Non capir nella pelle: si dice del Mostrare, per qualche fortunato accidente sopravvenutogli, eccessiva allegrezza.
Esempio: Ar. Fur. 7. 27. Com'abbia nelle vene acceso zolfo, Non par, che capir possa nella pelle.
Definiz: §. Ognun c'è pel cuoio, e per la pelle: Proverbio: cioè, Che ognuno è sottoposto agl'infortunj. Latin. stat sua cuique dies.
Definiz: §. Pelle, che tu non puoi vendere, non la scorticare: cioè Non far quelle cose, delle quali tu non abbi a cavar profitto.
Definiz: §. Pelle pelle: Avverb. e vale Poco adentro, e in superficie.
Esempio: Lor. M. Nenc. Il cuor mi crebbe allor più d'una spanna, Le lagrime mi vennon pelle pelle.
Esempio: Fir. Rim. Bur. E' basta sol toccarle pelle pelle.
Esempio: Alleg. 123. Invaghicchiatosi di lei così pelle pelle.
Esempio: Lib. Son. Questo è un trassinarsi pelle pelle.
Definiz: §. Essere ossa, e pelle: si dice dell'Esser soverchiamente magro, esser ridotto ad estrema estenuazione.
Esempio: Lib. Cur. Malat. Quando i tisici sono arrivati all'ultima estenuazione, e che non sono altro, che pelle, e ossa.
Definiz: §. In pelle in pelle: lo stesso, che Pelle pelle: vale Nella superficie, senza profondarsi.
Esempio: Red. Vip. 183. Ferita in pelle in pelle sull'arco della schiena, con un'ago.
Definiz: §. Lasciar la pelle: Morire.
Esempio: Stor. Eur. 3. 54. Lasciò la pelle in questo conflitto.
Definiz: §. Scampar la pelle, salvar la pelle: Scampare, salvarsi, liberarsi da pericolo di morte.
Esempio: Ciriff. Calv. 4. Volendo a questi, e a noi salvar la pelle.
Esempio: Firenz. Asin. 199. Alla fe, alla fe, che egli si pare bene, che tu scherzi sopra la pelle altrui (cioè sopra la persona)