Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FRANCHEZZA
Apri Voce completa

pag.517


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FRANCHEZZA.
Definiz: Ardimento, Bravura. Lat. audentia, robur, virtus. Gr. θράσος, ἀνδρότης.
Esempio: Nov. ant. 31. 3. Quì dimostrò la sua gran franchezza, la quale era nella sua persona oltre agli altri cavalieri.
Esempio: G. V. 1. 32. 3. Catellina ec. si mise alla fortuna del combattere egli, e i suoi con gran franchezza, e ardire.
Esempio: Dant. Inf. 2. Perchè ardire, e franchezza non hai?
Esempio: E Dan. rim. 42. Che sua franchezza gli convien mostrare.
Definiz: §. I. Per Libertà. Lat. libertas.
Esempio: Tes. Br. 7. 27. Laida cosa è, che molto si fa biasimare, lo inchinare la franchezza dell'uomo alla servitù del diletto, e fare di suo travaglio altrui volontà.
Esempio: E Tes. Br. 47. Ricevere dono non è altro, che vendere sua franchezza.
Esempio: Cas. Oraz. Carl. V. 128. Avete dunque lasciato i Genovesi, e i Lucchesi, e molte altre città nella lor franchezza, essendo in vostro potere sottometterli alla vostra signoría per diversi accidenti.
Esempio: Red. lett. 2. 71. In questo caso dico sinceramente, e con franchezza a V. Rev. che uscirà fuora subito un libro col seguente titolo.
Definiz: §. II. Per Esenzione. Lat. exemptio, immunitas.
Esempio: Tac. Dav. ann. 2. 49. Vivandieri, e mercatanti nostri paesani per le franchezze del traffico, e per lo guadagno, obbliata la patria, fermatisi tra' nimici.