Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . COMPORRE Apri Voce completa pag.729 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. COMPORRE Dizion. 3 ° Ed. COMPORRE Dizion. 2 ° Ed. COMPORRE Dizion. 4 ° Ed. » COMPORRE Dizion. 5 ° Ed. COMPORRE e talora anche COMPONERE.

COMPORRE. Definiz: Porre, e Mescolare insieme varie cose per farne una. Lat. componere. Gr. συμμιγνῦναι. Esempio: Bocc. nov. 33. 14. Avuta una vecchia Greca, gran maestra di compor veleni. Esempio: E Bocc. nov. 79. 3. E quasi degli atti degli uomini dovesse le medicine, che dar dovea a' suo' infermi, comporre, a tutti poneva mente, e raccoglievagli. Definiz: §. I. Per Iscrivere, e Favellare inventando. Lat. scribere, condere, componere. Gr. συντάττεσθαι, Plut. Esempio: Bocc. g. 4. p. 16. Le donne già mi fur cagione di compor mille versi, dove le muse mai non mi furono di farne alcun cagione. Esempio: E Bocc. nov. 35. 12. Fu alcuno, che compuose quella canzone, la quale ancora oggi si canta. Esempio: E Bocc. nov. 47. 8. Compose una sua favola, in altre forme la verità rivolgendo. Definiz: §. II. Per Ordinare, Convenire, Restare in appuntamento, Pattuire. Lat. constituere, inter aliquos convenire. Gr. βουλεύεσθαι. Esempio: Bocc. nov. 27. 10. Seco ciò, che a fare avesse, compose. Esempio: E Bocc. nov. 28. 16. Con lui compose, che la seguente notte v'andasse. Esempio: E Bocc. nov. 45. 6. E fattolo sentire a Giannole, compose con lui, che quando un certo cenno facesse, egli venisse. Esempio: E Bocc. nov. 53. 4. Con lui compose di dovergli dare cinquecento fiorini d'oro, ed egli una notte colla moglie il lasciasse giacere. Esempio: E Bocc. nov. 74. 11. I due giovani, come la donna composto avea, erano nella camera. Esempio: Franc. Sacch. nov. 189. Composono di essere in santa Maria sopra porta. Definiz: §. III. Per Assettare, Acconciare, Disporre, Accomodare. Lat. componere, aptare, disponere. Gr. διατιθέναι. Esempio: Bocc. nov. 31. 29. Colla coppa in mano se ne salì sopra il suo letto, e quanto più onestamente seppe, compose il corpo suo sopra quello. Esempio: Lab. 117. I capelli ec. ora alla testa ravvolti, secondo che più vaghe parer credono, compongono. Definiz: §. IV. Per Riconciliare gl'inimici fra loro, Pacificare, Mettere accordo. Lat. conciliare, in gratiam restituere. Gr. φιλοῦν. Esempio: Ar. Fur. 5. 22. Pensa ec. farvi inimicizia così 'ntensa, Che mai più non si possano comporre. Esempio: E Ar. Fur. 27. 67. Nè tutto 'l mondo mai gli avria composti, Se non venia col Re di Spagna il figlio Del famoso Troian. Definiz: §. V. Comporre le differenze tra alcuno, vale Accordare, Conciliare. Lat. lites componere. Gr. συναλλάττειν. Esempio: Segn. stor. 7. 197. Egli umanamente ringraziato l'Imperadore, e confortandolo alla difesa de' Cristiani, s'offerse per mezzano tra lui, ed il Re a comporre la loro differenza. Esempio: E Segn. stor. 9. 252. Si compose questa differenza, avendo il Duca in parte participato di quelle imposizioni. Definiz: §. VI. Compor l'animo, vale Accomodarlo a checchessia. Lat. animum componere. Gr. παρασκευάζειν. Esempio: Sen. ben. Varch. 5. 15. Componete voi l'animo alla spezie, e forma del vero. Definiz: §. VII. Comporre in signific. neutr. pass. vale Accordarsi, Aggiustarsi, Restar d'accordo, Convenire. Lat. concordare, concordem esse. Gr. Definiz: ὁμολογεῖν,διαλλάττεσθαι. Definiz: §. VIII. E talora preso assolutam. vale Accordarsi co' creditori di pagare in più volte il debito. Lat. transigere. Gr. συντιθέναι . Esempio: Maestruzz. 1. 67. Raimondo dà consiglio, che ristituisca, o si componga. Definiz: §. IX. Comporre dicono gli stampatori il trarre i caratteri delle cassette, e acconciargli insieme in modo, che vengano a formare il disteso dell'opera, che si dee stampare.