Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . CARPIRE Apri Voce completa pag.599 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. » CARPIRE Dizion. 3 ° Ed. CARPIRE Dizion. 1 ° Ed. CARPIRE Dizion. 2 ° Ed. CARPIRE Dizion. 4 ° Ed. CARPIRE.

CARPIRE. Definiz: Att. Prendere con violenza, e all'improvviso; Afferrare. Dal lat. carpere. – Esempio: Fiacch. Fav. 2, 45: Quando la scimia Ebbe carpito il lume, e l'ambio preso; Nello specchio ei [il cane] cercò quell'altro acceso. Definiz: § I. E detto di persona, vale Coglierla, Soprapprenderla, Impossessarsene, sia con violenza, sia con insidie. – Esempio: Dant. Parad. 9: Tal signoreggia e va con la testa alta, Che già per lui carpir si fa la ragna. Esempio: Liv. Dec. 2, 106: E avendolo carpito il viatore,.... disse:.... sofferrete (sofferirete) voi, che 'l vostro cavaliere sia così gravato e malmenato da' suoi nemici? Esempio: Grazz. Rim. 1, 186: Come colui ch'è carpito in sul furto. Esempio: E Grazz. Comm. 46: Oh, oh, vedi ve', passa qua; chè se Lazzaro ci carpissi qui, guai a noi! Esempio: Dav. Tac. 1, 101: Onde pensò di carpire alsì (altresì) con l'astuzie Rescupori re di Tracia. Definiz: § II. Carpire ed anche Carpir su una cosa, vale Toglierla con frode, Rubarla. – Esempio: Firenz. Comm. 1, 399: Io gli ho carpito su questa vesta, senza ch'ella se ne sia accorta. Definiz: § III. E figuratam. Carpire altrui una cosa, vale Averla, Procacciarsela da esso, sia con forza, sia con astuzia; come, Carpire una firma, un legato, un voto e simili.