Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SALTERO, e SALTERIO
Apri Voce completa

pag.308


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SALTERO, e SALTERIO.
Definiz: Il Volume, e l'Opera de' salmi di David. Lat. psalterium. Gr. ψαλτήριον.
Esempio: G. V. 6. 31. 1. Ed era di volume, come un saltero.
Esempio: E G. V. 7. 50. 2. Con mal animo dicendo il verso del salterio.
Esempio: Tes. Br. 1. 11. Il profeta David nel cominciamento del saltero nomina tre maniere di peccato.
Esempio: Cronichett. d'Amar. 2. Fece il saltero, e recò l'arca di Dio.
Definiz: §. I. Dire il salterio, vale Recitare i salmi contenuti nel saltero Davidico.
Esempio: Maestruzz. 2. 18. Se due giurano, che anderanno oltr'a mare per Dio, ovvero, ch'enterranno nella religione, ovvero, che diranno due, o tre salterj l'uno per l'altro.
Esempio: E Maestruz. 2. 22. Aggiugne Innocenzio, che se si bota (il religioso) di dire uno salterio, ovvero alcuna orazione, dove nullo pregiudizio puote intervenire, dee osservare il boto.
Definiz: §. II. Per un Piccolo libretto, su cui i fanciulli imparano a leggere, il quale contiene alcuni salmi.
Esempio: Cron. Morell. 334. In sei (anni) seppe il saltero, in otto il donadello.
Esempio: Malm. 8. 57. Fu Paride persona letterata, Che già studiato avea più d'un saltero.
Definiz: §. III. Per Sorta di strumento musicale. Lat. psalterium. Gr. ψαλτήριον.
Esempio: Franc. Sacch. Op. div. 118. Nota, che 'l saltero, il quale si canta nella chiesa, e tutti gli uficj, che vi si cantano, anticamente si cantavano con cembali, con trombe, con cetere, e con salterj; e da questo saltero, che è stormento di dieci corde affigurate a' dieci comandamenti di Dio, ebbe nome.
Esempio: Esp. Salm. Ed è ancora detto questo salterio decacordo, cioè di dieci corde.