Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INVANO,
Apri Voce completa

pag.900


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
INVANO,
Definiz: Che anche si scrive IN VANO. Posto avverbialm. Senza effetto, Senza profitto. Lat. incassum, frustra. Gr. εἰς τὸ μάταιον.
Esempio: Gr. S. Gir. 17. Invano stende le sue mani inverso il nostro Signore per gridare mercede degli suoi peccati chi non le stende al bisognoso quando gli chiede, che gli faccia bene.
Esempio: E Grad. S. Girol. 20. Nullo termine non lascera' passare invano, che tu non insegni altrui apertamente.
Esempio: Bocc. nov. 84. 2. In vano si faticherebber molti in porre freno alle parole.
Esempio: E lett. Pr. S. Ap. 316. Due volte da queste promesse ingannato, due volte tirato in vano, due volte è suta superchiata la pazienza mia dalla svenevolezza delle cose.
Esempio: Dant. Inf. 13. E menommi al cespuglio, che piangea Per le rotture sanguinenti in vano.
Esempio: E Dan. Par. 10. Molta virtù nel ciel sarebbe in vano.
Esempio: Petr. cap. 12. Vedrassi quanto in van cura si pone.