Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . INVANO, che anche scrivesi disgiuntamente IN VANO. Apri Voce completa pag.1155 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. INVANO, Dizion. 2 ° Ed. INVANO Dizion. 3 ° Ed. INVANO Dizion. 1 ° Ed. INVANO Dizion. 5 ° Ed. » INVANO, che anche scrivesi disgiuntamente IN VANO.

INVANO, che anche scrivesi disgiuntamente IN VANO. Definiz: Avverb. Senza pro, Senza effetto, Inutilmente, A vuoto. Dalla maniera latina in vanum. – Esempio: Dant. Inf. 13: E menommi al cespuglio che piangea, Per le rotture sanguinenti, invano. Esempio: S. Gir. Grad. 49: Invano stende le sue mani inverso il nostro Signore, per gridare mercede degli suoi peccati, chi non le stende al bisognoso, quando gli chiede che gli faccia bene. Esempio: Ar. Orl. fur. 14, 75: E la Bontà ineffabile, ch'invano Non fu pregata mai da cor fedele,... fa con mano Cenno che venga a sè l'angel Michele. Esempio: Tass. Gerus. 1, 1: E invan l'inferno a lui s'oppose, e invano S'armò d'Asia e di Libia il popol misto. Esempio: E Tass. Gerus. 18, 99: Se qui la vita spendo, La spando, disse, e la disperdo invano. Esempio: Parin. Poes. 227: Invano invan la chioma Deforme di canizie, E l'anima già doma Dai casi,... Si crederà che scudo Sien contro ad occhi fulgidi, ec. Esempio: Fiacch. Fav. 1, 36: Talora, è ver, con l'amo e con la rete Tentò predarlo il pescator, ma invano. Esempio: Giobert. Primat. Proleg. 115: Dove regnano gli spiriti gesuitici la porta è chiusa alle virtù, l'ingegno libero e indipendente è negletto.... Ma invano; perchè l'ingegno è cosa sacra, e la Providenza, che accese la celeste fiamma, non suol permettere che sia estinta. Esempio: Guadagn. Poes. 1, 294: Ma ben vide il giovinetto Che con Silvia non parlava, Ma che invan così sfogava Tante smanie e tanti ardori Con un vaso pien di fiori! Esempio: Niccol. Poes. 1, 329: E sposa e genitrice Issipile non fu? Misera! invano Giasone attese, invan gli Dei giurati Sul talamo deserto Chiamò gemendo. Definiz: § I. Usato a modo di aggiunto, e propriamente col verbo Essere invano, vale Vano, Inutile, Inefficace, e simili. – Esempio: Pulc. L. Morg. 2, 62: E perchè 'l tuo venir non sia qui invano, Soldo darotti, se t'è in piacimento, Tanto che tu ec. Esempio: Grazz. Pros. 35: Andarono bandi severissimi per averne notizia (di certo Guglielmo), promettendo premio grandissimo a chi lo notificasse o morto o vivo; ma ogni cosa fu invano. Definiz: § II. Invano, usato coi verbi Percuotere invano, Ferire invano, o simili, vale A vuoto, Senza offendere. – Esempio: Tass. Gerus. 19, 43: Primo ei ferì; ma invano ebbe ferito: Non ferì invano il feritor secondo. Esempio: E Tass. Gerus. 20, 65: Ma non fu la percossa invan diretta; Ch'al cavalier sul duro usbergo è giunta, Duro ben troppo a femminil saetta. Esempio: Alf. Trag. 4, 94: Oh ciel! che fai?... R. Non fero Invano.... io.... mai. Definiz: § III. Essere invano, detto di persone, si usò per Essere di nessun pregio, di nessun nome, Esser tenuto in nessun conto, o simile. – Esempio: Pucc. A. Centil. 4, 98: Era allor Consol messer Catalano De' Tosinghi, e sappi che 'l maggiore Era nomato, e gli altri erano invano.