Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
TRAVAGLIO
Apri Voce completa

pag.1224, in realtà 1724


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAVAGLIO.
Definiz: Perturbazione, molestia, sollecitudine, affanno. Lat. molestia, afflictio, anxietas.
Esempio: Nov. Ant. 99. 2. Ora avendone egli a poco poco perduto lo bere, lo mangiare, e lo dormire, e sofferendo tanto di pena, e di travaglio, ch'egli non aspettava, se non la morte.
Definiz: §. Travaglio: Affaticamento, intorno all'operare. Lat. labor.
Esempio: Grad. S. Girol. Ciò che tu hai di tuo diritto travaglio si fa limosina.
Definiz: §. E Travaglio: dicono i Maniscalchi a un'Ordigno, nel quale mettono le bestie fastidiose, e intrattabili, per medicarle, o ferrarle.
Esempio: Cirif. Calv. 2. E' ti parrà forse esser nel travaglio De' Buoi entrato, o 'n pastoie condotto.
Esempio: Morg. 18. 143. E fa che tu ti guardi dal restío, Ch'io so domar le bestie nel travaglio.