Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONFERIRE
Apri Voce completa

pag.754


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONFERIRE.
Definiz: Comunicare ad altrui i suo' pensieri, e segreti, Farnelo partecipe. Lat. conferre, communicare. Gr. συμβάλλειν.
Esempio: Bocc. nov. 18. 4. D'ogni cosa colla reina, e colla nuora di lei conferendo.
Esempio: Fir. Trin. 3. 1. Conferiva teco, aprivami teco, e teco mi consigliava.
Definiz: §. I. Per Dare aiuto, giovamento, Far prò. Lat. prodesse, conferre, conducere. Gr. συμφέρειν.
Esempio: Cr. 2. 12. 3. Le tre di queste cose servono alla generazione della pianta, e le due conferiscono, e fanno prò al nutrimento; alla generazione conferisce il seme, e la fracidezza, e 'l piantamento in altra pianta.
Esempio: Dant. Par. 4. Se violenza è quando quel, che pate, Neente conferisce a quel, che sforza.
Esempio: Red. Oss. an. 92. Quelle pietruzzole inghiottite dagli uccelli non conferiscono alla loro nutrizione.
Definiz: §. II. Per Paragonare. Lat. conferre. Gr. συμβάλλειν.
Esempio: Segr. Fior. art. guerr. Conferendo qualunque parte degli antichi ordini a' modi presenti.
Definiz: §. III. Per Dare ad altrui cariche, benefizj ecclesiastici, e simili. Lat. conferre.
Esempio: Guicc. stor. libr. 7. Senza alcuno rispetto della sede Apostolica conferivano i vescovadi vacanti nel loro dominio.