Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
FASTIDIOSO
Apri Voce completa

pag.409


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
FASTIDIOSO.
Definiz: Add. Noioso, Importuno, Pien di fastidj, Rincrescevole, Tedioso. Lat. molestus, insolens, arrogans, molestiae plenus. Gr. φορτικός.
Esempio: Bocc. nov. 64. 10. Ubbriaco, fastidioso, tu non c'enterrai stanotte.
Esempio: Dant. Inf. 3. Da fastidiosi vermi era ricolto.
Esempio: Fir. Luc. 5. 3. Quella giornata mi è riuscita più infelice, e più fastidiosa, che giornata, ch'io avessi mai alla vita mia.
Esempio: Bern. Orl. 1. 3. 1. In questa mortal vita fastidiosa Fra l'altre cose, che ci accade fare ec.
Esempio: E Ber. Orl. 2. 4. 56. Ha una voce fastidiosa, e 'ngrata, Che d'intorno la terra fa tremare.
Esempio: Alam. Colt. 4. 101. Nè tale ancor che fastidioso vegna, Ricercando l'altrui, del proprio albergo.
Definiz: §. I. Per Isdegnoso, Stizzoso. Lat. iracundus. Gr. ὀργίλος.
Esempio: Bern. Orl. 1. 2. 69. Il Re, ch'era per altro fastidioso, Va' via, rispose, per amor di Dio.
Definiz: §. II. Per Ischifo, Nauseante. Lat. morosus, difficilis, fastidiens. Gr. δύσκολος.
Esempio: Amm. ant. 32. 2. 7. Modo è di fastidioso stomaco molte cose assaggiare.
Esempio: Ricett. Fior. Non vi mescolare l'ultima distillazione, perchè è al gusto molto fastidiosa.