Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
SPILLARE
Apri Voce completa

pag.668


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SPILLARE.
Definiz: Propriamente Trar per lo spillo il vin della botte.
Esempio: Capr. Bott. 3. 40. Sommi ricordato, che e' m'è talvolta avvenuto, ch'i' ho spillato una botte piena, e non ho mai potuto farne uscire il vino, se io non ho prima sturato il cocchiume.
Esempio: Libr. Son. 47. Or fa, ch'io non ispilli Botte maggior di più possente agresto.
Esempio: Lasc. Gelos. 5. 1. Spilla quella botte, e assaggia quell'altra ec. io non me ne poteva spiccare.
Esempio: Red. Ditir. 3. Benedetto Quel claretto, Che si spilla in Avignone.
Esempio: Malm. 7. 12. Spilla quella botte, Che tu hai per l'opre, e dammi il vino assaggio.
Esempio: Tac. Dav. Post. 457. Con metafora passata in proprietà diciamo spillare la botte per assaggiarla traendone, non per la cannella, il vino, ma per lo spillo.
Esempio: Lor. Med. canz. 69. 2. Di promesse io son già stucco, Fa', che omai la botte spilli (quì in equivoco, e in sentimento osceno)
Definiz: §. I. Per Versare, e Distillare. Lat. fluere, distillare. Gr. ῥέειν, καταῤῥέειν.
Esempio: Franc. Sacch. rim. 2. Che non veggendo lei, la mente mista Con lagrime di pene sempre spilla.
Esempio: Sagg. nat. esp. 202. Empirà interamente il vaso tutto, facendolo spillare per l'orifizio.
Definiz: §. II. Per Rinvergare, Risapere spiando. Lat. expicari, sciscitari, exquirere. Gr. ἐξακριβοῦσθαι.
Esempio: Fir. Trin. 2. 5. I' mi vo' accostare, per veder, s'i' potessi spillar nulla, ch'elle non posson favellar d'altro.
Esempio: Tac. Dav. ann. 6. 114. Spillare i concetti, o disegni segreti del Principe nè lecito è, nè sicuro, nè può riuscire.
Esempio: E Tac. Dav. ann. 15. 218. Una certa Epicari spillò la cosa.
Esempio: Varch. stor. 15. 620. Avvisava dì per dì con una cifera di figure d'abbaco fatta a guisa d'una muta di regoli tutto quello, ch'egli, o dal Cardinale, o da altri poteva spillare.