Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . PESCE Apri Voce completa pag.584 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. PESCE Dizion. 2 ° Ed. PESCE Dizion. 4 ° Ed. » PESCE Dizion. 4 ° Ed. PESCE ARGENTINO. Dizion. 3 ° Ed. PESCE Dizion. 3 ° Ed. PESCE ARGENTINO.

PESCE. Definiz: Nome generale di tutti gli animali, che nascono, e vivon nell'acqua. Lat. piscis. Gr. ἰχθύς. Esempio: Bocc. nov. 88. 3. Essendo una mattina di quaresima andato là, dove il pesce si vende. Esempio: Dant. Purg. 26. Disparve per lo fuoco, Come per l'acqua il pesce, andando al fondo. Esempio: E Dan. Par. 5. Come in peschiera, ch'è tranquilla, e pura, Traggono i pesci a ciò, che vien di fuori. Esempio: Petr. son. 182. Ed al mar ritogliesse i pesci, e l'onde. Esempio: Ciriff. Calv. 1. 28. Vedea fatto di sangue il mar vermiglio, E' pesci boccheggiar, come in calcina. Definiz: §. I. Pesce, per Uno de' segni celesti. Lat. pisces. Gr. ἰχθύες. Esempio: Petr. cap. 12. Non avrà albergo il sol in Tauro, o in Pesci. Esempio: Dant. Inf. 11. Che i Pesci guizzan su per l'Orizzonta. Definiz: §. II. Pesce, chiamano i medici uno de' Muscoli del braccio. Esempio: Libr. cur. malatt. Quando vengono le posteme nel pesce del baccio. Definiz: §. III. Esser come pesce fuor dell'acqua, si dice in modo proverb. di Chi sia soro, e che non sappia, che far di se. Esempio: Cecch. Mogl. 2. 3. Perchè essendo nuovo In questa terra, i' sarei senza voi Un pesce fuor dell'acqua, e più, che perso. Definiz: §. IV. Esser sano come un pesce, o simili, vale Essere sanissimo, Godere una perfetta sanità. Esempio: Bocc. nov. 83. 11. Io ti farò fare una certa bevanda stillata ec. che in tre mattine risolverà ogni cosa, e rimarrai più sano, che pesce. Definiz: §. V. Il pesce grosso inghiottisce il minuto, o divora il piccolo; detto figurato, che vale, che Il più potente opprime il meno potente. Esempio: Cecch. Stiav. 5. 5. Che 'l pesce grosso inghiottisce il minuto. Esempio: Stanz. Rabb. Mac. 12. E troverete, come spesso accade, Che 'l pesce grosso il piccolo divora. Definiz: §. VI. Nuovo pesce, si dice d'Uomo soro, e semplice, e che agevolmente lasci ingannarsi; tratta la metaf. da' pesci, che noi chiamiamo Avannotti, quasi Uguannotti, cioè nati dell'anno, ch'e' si pigliano, che sono pesciolini, e agevoli a esser presi. Esempio: Lor. Med. canz. 67. 4. Tutti questi nuovi pesci Hanno un po' del dileggino. Esempio: Buon. Fier. 1. 4. 6. Preda di chi volea sfamarsi a scrocco Son quì condotto come un nuovo pesce. Definiz: §. VII. Nuovo pesce, fu detto anche per Istravagante. Esempio: Cron. Vell. 15. È vero, che 'l detto Tommaso era molto subito, e nuovo pesce, quanto ch'e' fosse bene savio, e sentito. Esempio: Burch. 1. 68. Civette, e pipistregli, e tal ragione D'uccegli, ch'hanno più del nuovo pesce. Definiz: §. VIII. Nuovo pesce, per Uomo di piacevoli costumi, senza esser semplice. Esempio: Franc. Sacch. nov. 64. Non è gran tempo, che in Firenze fu un nuovo pesce, il quale ebbe nome Agnolo di ser Gherardo, uomo quasi giullare, che ogni cosa contraffacea. Esempio: Varch. Ercol. 326. Chi vi scrivesse dentro, sarebbe uccellato, e deriso, se già nol facesse per uccellare egli, e deridere altri, come fece quel nuovo pesce, che scrisse ingegnosissimamente in lingua pedantesca. Definiz: §. IX. E' non si può pigliar pesci senza immollarsi; proverb. che vale, che Chi vuole acquistare, bisogna, che s'affatichi; simile a quello: E' non si può avere il mele senza le pecchie. Lat. ubi uber, ibi tuber. Esempio: Salv. Granch. 2. 5. E' si suol dir, ch'e' non si può avere De' pesci senza immollarsi. Esempio: Dep. Decam. 104. Chi vuole degli amici assai, dice il proverbio comune, ne pruovi pochi, e chi vuole de' pesci, bisogna, che s'immolli. Definiz: §. X. Non sapere, s'e' s'è carne, o pesce, o simili, vale Non sapere quel, ch'un si sia. Esempio: Ar. Fur. 9. 9. Quando nè pesce egli non è, nè augello. Esempio: Malm. 7. 50. Perchè gli pare uscito di cervello, Non si sa s'ei si sia più carne, o pesce. Definiz: §. XI. Vedendo uno, che s'eserciti in qualche mestiero, o altro esercizio da sperarne poco profitto, domandiamo: Che pesce piglia egli? Definiz: §. XII. Bastonare i pesci; modo basso, vale Remare; onde Andare a bastonare i pesci, vale Andare in galéa. Lat. ad triremes damnari. Gr. κατακρίνεσθαι τριήρη. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 5. 1. Sì S'io sentissi, tu andassi a bastonare I pesci in una galéa. Definiz: §. XIII. Insegnar notare a' pesci, vale Instruire alcuno di cosa, di cui sia già esperto, Fare alcuna cosa in vano, e superfluamente. Esempio: Cecch. Servig. 4. 1. Anch'io voglio insegnar notare a i pesci. Definiz: §. XIV. I pesci grossi stanno al fondo; detto proverb. che significa, che Il meglio viene per lo più in fine. Esempio: Malm. 12. 40. Più basso Le più belle comparsero del mondo, Che in fatti i pesci grossi stanno al fondo. Definiz: §. XV. Chi dorme non piglia pesci. v. DORMIRE §. XIV.