Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
SVEGLIARE.
Apri Voce completa

pag.1644


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
SVEGLIARE.
Definiz: Destare, rompere il sonno. Lat. excitare, expergiscere, expergefacere.
Esempio: Dant. Purg. 19. Quel mi svegliò col puzzo, che n'usciva.
Esempio: Bocc. Nov. 46. 11. E loro non solamente svegliarono, ma prestamente senza alcuna pietà, presero, e legarono.
Definiz: §. Svegliare: metaf. L. excitare.
Esempio: Am. Ant. 11. 9. 12. Niuna cosa così contro le tentazioni inforza l'animo, niuna cosa così sveglia, e aíuta l'huomo, come lo studio della santa scrittura.
Esempio: Guid. G. Sotto tanto peccato da loro commesso contra loro svegliarono la potenza delle vostre forze.
Definiz: §. Svegliare: neut. pass. Destarsi. Lat. expergisci, expergefieri.
Esempio: Dan. Par. 30. Se si svegli Molto tardato dall'usanza sua.
Esempio: Bocc. Nov. 44. 10. In cotal guisa dormendo, senza svegliarsi, sopravvenne il giorno.
Esempio: Petr. Son. 184. Così mi sveglio a salutar l'Aurora, E 'l Sol, ch'è seco.
Definiz: §. Svegliare: metaf.
Esempio: Petr. Son. 249. Or comincio a svegliarmi, e veggio ch'ella, Per lo migliore al mio desio contese.
Definiz: §. Svegliare: vale anche Terminar la veglia.