1)
Dizion. 5° Ed. .
CONTRARRE, accorciato da CONTRAERE, e di cui alcune forme vengono da CONTRAGGERE.
Apri Voce completa
pag.642
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
CONTRARRE, accorciato da CONTRAERE, e di cui alcune forme vengono da CONTRAGGERE. | Definiz: | Att. Stabilire d'accordo, Conchiudere checchessia, e più specialmente sponsali o matrimonio, per via di contratto, o anche di semplice promessa reciproca. |
Dal lat. contrahere. – | Esempio: | Vill. G. 812: Il Duca fermò compagnia e taglia con messer Mastino della Scala,... e con lui contrasse parentado. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 2, 144: Di pari consentimento contrassero le sponsalizie. |
| Esempio: | Machiav. Stor. 2, 181: Intra questo Duca ed il re Ferrando si contrasse ancora nuovo parentado. |
| Esempio: | Guicc. Stor. 3, 111: Per la quale [concordia] contraendo lo sposalizio della figliuola con uno dei nipoti di quei re, gli concedesse ec. |
| Esempio: | Don. Lett. ined. 131: Vengo ora a darle conto... come finalmente ho contratto matrimonio con la signora Margherita Fiaschi. |
| Esempio: | Fag. Comm. 4, 233: Voi collocate ambedue le vostre figliuole in matrimonio con altri, quando con Isabella meco contraeste gli sponsali per verba de futuro. |
| Definiz: | § I. E assolutam. – |
| Esempio: | E Cell. G. Maestruzz. volg. 77: Il padre adottatore mai non può contraere con quella, che fu moglie del figliuolo dell'adottato. |
| Esempio: | E Cell. G. Maestruzz. volg. 79: Quando il fedele contrae collo 'nfedele, o con giudeo o con pagano, nullo è allora matrimonio. |
| Esempio: | Canig. Ristor. 58: L'ultima (fra le figliuole che il diavolo maritò) fu Lussuria,.... e non contrasse Con alcun. |
| Esempio: | Pandolf. Gov. Fam. 43: E con qualunche debitore o creditore e' contraessino, con ciascuno sempre stessono chiari e d'accordo. |
| Esempio: | Maff. Stor. diplom. 16: Si contraeva ancora in virtù di private scritture, quali talvolta per mano de gli stessi contraenti faceansi. |
| Definiz: | § II. Per Stabilire con atto pubblico o trattato, Promettere solennemente, detto di Stati o Principi. – |
| Esempio: | Capp. N. Comment. 34: Quello (la pace) che la stracchezza delle parti ed il tempo aveva prodotto, non era bisogno di contrarre o bandire. |
| Esempio: | E Capp. N. Comment. 35: Fu reputata cattiva novella,... e generò sospetto.... di futura guerra col detto Duca, massime sentito ch'egli avea fatto contrarre a messer Tommaso doge di Genova ed a essa Comunità di Genova, che Serezzana ed altre castella.... quelle a essa Comunità vendere, e non ad altri. |
| Esempio: | E Capp. N. Comment. 86: Benchè i Sanesi avessino grande spesa ed assai danni, pure si contrasse pace d'accordo col Papa e col Re. |
| Definiz: | § III. Per Costituire, Formare, Assumere, ed anche Incorrere, rispetto ad alcuno; riferito a debito, così in senso proprio come figurato, a obbligo, e simili. – |
| Esempio: | Scarp. Serm. S. Ag. 88: Colla carne liberò [G. Cristo] la carne, e volle prendere della natura umana il prezzo, collo quale potesse pagare li nostri debiti, sicchè il nostro debito pagò colla nostra carne, e indi volle torre la medicina ond'era contratto il debito del peccato. |
| Esempio: | De Luc. Dott. volg. 6, 168: Non sempre riesce vera la distinzione tra la confessione fatta prima di contrarre li debiti, o dopoi (dipoi). |
| Esempio: | Red. Lett. 1, 15: Pago quel debito che iersera all'Accademia contrassi di promessa con V. S. illustrissima. |
| Esempio: | Fag. Comm. 2, 104: Ancora non si sa quanto sarà il debito che egli contrarrà con voi. |
| Esempio: | E Fag. Comm. 5, 77: Quanto sarei contento e felice di contrarre seco, oltre l'obbligo della vita, quello della parentela! |
| Definiz: | § IV. E riferito ad amicizia, familiarità, parentela, servitù, od altra qualsiasi relazione personale, vale Stringerne i vincoli con chicchessia, Legarsi con esso in amicizia, familiarità ec. – |
| Esempio: | Zibald. Andr.: Contrasse amistà con uno di coloro che fanno il mestiere dello ammogliatore. |
| Esempio: | Machiav. Comm. 101: Io sono in termine con voi, e parmi aver contratta tale dimestichezza, che non è cosa che io non facessi. |
| Esempio: | Salv. Infar. sec. 236: Si dona con altre simili assai, la risposta a quella amicizia, che tra voi e i nostri Accademici, per molti uficj di cortesia, è stata contratta dopo la Replica. |
| Esempio: | Bald. Vit. Feder. 1, 21: Con questi dunque praticando Federigo,... contrasse domestichezza e famigliarità sì grande, che fratellanza più tosto che amicizia pareva, e poteva dirsi. |
| Esempio: | Segner. Mann. marz. 23, 4: Nota bene, che contrarre l'amicizia col secolo, e contrarre l'inimicizia con Dio, è tutt'una cosa. |
| Esempio: | Adim. L. Pros. sacr. Proleg.: Per le replicate parentele che ne' secoli passati contrasse la mia prosapia colla vostra nobilissima. |
| Esempio: | Fag. Comm. 5, 87: Signora, io ringraziai la fortuna che mi diè campo di servire al signor Federigo vostro fratello in quella fatal congiuntura; ma viepiù grazie maggiori ora le rendo, perchè in servir lui mi ha dato campo di contrar servitù con voi ancora. |
| Definiz: | § V. E riferito a malattie, più specialmente attaccaticce od epidemiche, vale Prenderle, Rimanerne affetto, Comunicarsi quelle ad alcuno. – |
| Esempio: | Segner. Pred. 569: Non i pericoli che s'incontrano; non i sonni che si perdono;... non i morbi anche strani che si contraggono. |
| Esempio: | Murat. Gov. Pest. 174: Appena.... si ha un giusto sospetto, o una chiara cognizione d'aver contratto il morbo, debbono.... le persone infette ricorrere ec. |
| Definiz: | § VI. E figuratam., riferito ad abiti morali così buoni come cattivi, passioni, affetti, e simili. – |
| Esempio: | Cavalc. Specch. Croc. 16: Per lo peccato di Adamo tutta l'umana generazione contrasse macula di peccato. |
| Esempio: | Ricc. S. Cat. Lett. 439: Se la mettete a effetto, sarà causa di levare quella ruggine che hanno contratto verso di voi, e di unirvi a stare con più pace. |
| Esempio: | Menz. Pros. 3, 7: Il meno che avessero fu l'arte del verseggiare: doviziosi a gran segno della morale disciplina; indagatori del vero per entro alle filosofiche dimostranze; prudenti per la cognizione delle istorie; religiosi per quella pietà, la quale e da i Padri e da i sacri Volumi contrassero: onde ec. |
| Esempio: | E Menz. Pros. 3, 267: Non si vuol per tanto, come van dicendo taluni, per timore di non contrarre un non so che dell'antico, lasciar di leggere i Danti e i Petrarchi, che sono gli eroi della toscana poesia. |
| Definiz: | § VII. E per similit., detto di cose, e riferito a odore o a sapore. – |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 58: Quelle [piante] che di troppo grasso e umido letame si nutriscono,... i loro frutti contraggono e acquistano il sapor del letame. |
| Esempio: | Paolett. Oper. agr. 2, 244: Il timore che le botti per simil lavanda non contraggano qualche cattivo odore o di muffa o di tanfo, è un timor vano. |
| Definiz: | § VIII. E riferito a danni, sventure e simili, vale Tirarsele addosso, Procacciarsele, Dare ad esse occasione. – |
| Esempio: | S. Bern. Cosc. 63: Per la dilettazione della gola sono caduto nella ingluvia del ventre: e onde io mi dovea apparecchiare salute, quindi contrassi la morte, mangiando troppo. |
| Esempio: | Buonarr. M. V. Rim. G. 113: Chi contrasse già mai sì fier destino, Com'io da sì lucente e fera stella? |
| Definiz: | § IX. Contrarre vale anche, conformemente al lat. contrahere, Ristringere, o Far ristringersi, checchessia. – |
| Esempio: | Fr. Iac. Tod. 956: Sua man contragga, Non volendo più dare. |
| Esempio: | Cresc. Agric. volg. 66: Contrae [l'acqua salsa] i pori delle piante, e tura, e disecca il letame. |
| Definiz: | § X. Pure per Ristringere, Raccogliere in più breve spazio: maniera, anche questa, latina, ma che oggi non userebbesi che in poesia. – |
| Esempio: | Cavalc. Dial. S. Greg. 120: Ma in ciò che 'l mondo tutto dinante agli occhi suoi si dice che fu raccolto, non è da intendere che 'l cielo e la terra fosse contratta ed abbreviata, ma la sua mente dilatata ed inalzata. |
| Esempio: | Ovid. Art. Am. 58 t.: Già il mezzo die avea contratte sottili ombre, e la fine del die e la mattina erano igualemente dilungi da questa ora. |
| Esempio: | Montecucc. Op. 1, 81: Atto [il numero pari] alla trasformazione degli ordini, cioè a raddoppiare e moltiplicare, a restringere e contrarre la falange per lungo e per largo. |
| Esempio: | Mascher. Inv. Lesb. 109: Lasciò d'Atlante E di Tauro le spalle, e in minor regno Contrasse il mar le sue procelle e l'ire. |
| Definiz: | § XI. Term. de' Grammatici. Accorciare, Abbreviare, raccogliendo più suoni in uno: e dicesi specialmente delle parole greche. |
| Definiz: | § XII. Neutr. pass. contrarsi Ristringersi, Raggrinzarsi, Ritirarsi. – |
| Esempio: | Benciv. Ras.: Il qual meato, poichè 'l cibo è raunato nello stomaco, si contrae e chiude. |
| Esempio: | Bellin. Disc. Anat. 1, 31: Le quali [corde] si stirano nell'accordarli (gli strumenti), e poi allentandole si vedono rientrar da sè stesse in sè stesse, cioè scorciarsi, o contraersi. |
| Esempio: | Pap. Nat. Cald. 98: I muscoli e i nervi.... contraendosi anch'eglino fortemente, si fanno duri ed intirizziti. |
| Esempio: | Parin. Poes. 26 var.: Altri (degli Amori), rapito Tenta com'arda (il ferro scaldato), in sull'estrema cima Sospendendol dell'ala; e cauto attende Pur, se la piuma si contragga o fume. |
|