1)
Dizion. 5° Ed. .
CORONARE.
Apri Voce completa
pag.772
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
CORONARE. | Definiz: | Att. Cingere altrui il capo di corona, Porre altrui sul capo la corona, per segno di premio, di onore e simili: più comunemente Incoronare. – |
| Esempio: | Bocc. Vit. Dant. 42: Spessa questione si fa tra le genti, che cosa sia la poesia e che il poeta, e donde sia questo nome venuto, e perchè del lauro sieno coronati i poeti. |
| Esempio: | But. Comm. Dant. 3, 14: La sapienzia sempre è verzicante, e però si coronano li poeti di corona d'allorio (alloro) in segno che la loro scienzia e la loro fama sempre de' essere virente; ed anticamente si coronavano d'ellera per la predetta cagione; e però chi ama l'allorio, cioè di essere coronato d'allorio, ama la poesia. |
| Definiz: | § I. E figuratam. – |
| Esempio: | Chiabr. Rim. 2, 326: Tesor di Bacco puossi dire Albano, Nè della Riccia la vendemmia è vile; Ma dove sieda un bevitor gentile, Veggo in aringo coronar Bracciano. |
| Definiz: | § II. Per Fregiare, Adornare; detto anche della corona istessa. – |
| Esempio: | Grazz. Rim. 120: Etti uscito di mente, che tu stavi Meco presso ad un fonte, e i tuoi capegli Di fiori e d'erba coronavi, e quegli Occhi seren ver me grati giravi? |
| Esempio: | Mont. Poes. 1, 359: Crudele! e l'inno di vittoria intuoni Mentre sulla tua gota a calde gocce Gronda sangue l'allor che ti corona. |
| Definiz: | § III. E per similit. – |
| Esempio: | Varch. Boez. 39: È lecito a l'anno ora con fiori e con frutti la superficie e faccia della terra coronare. |
| Esempio: | Fosc. Poes. 231: Mostrava.... Or cento colli, onde Appennin corona D'ulivi e d'antri e di marmoree ville L'elegante città. |
| Definiz: | § IV. E in locuz. figur. – |
| Esempio: | Fosc. Poes. 241: Sdegnan chi a' fasti di Fortuna applaude Le Dive mie, e sol fan bello il lauro Quando sventura ne corona i prenci. |
| Esempio: | Pindem. Poes. 21: Chi primavera di bei fior corona? (parla del Sole). |
| Definiz: | § V. E figuratam. – |
| Esempio: | Dant. Conv. 349: L'hai (l'uomo) fatto poco minore che gli Angeli, di gloria e d'onore l'hai coronato, e posto lui sopra l'opere delle tue mani. |
| Definiz: | § VI. Coronare, in senso particolare, dicesi per Porre solennemente e con certe cerimonie sulla testa di un Principe la corona, a fine di conferirgli la potestà regia; onde Coronare alcuno re di una nazione, regno, o solamente Coronarlo coronare alcuno, di una nazione, regno e simili, vale Investirlo solennemente della dignità e del diritto regio sopra essa nazione ec., o semplicemente Farnelo re, Dargliene la signoria. – |
| Esempio: | Vill. G. 65: Fu coronato nelli anni di Cristo 901, e regnò sei anni. |
| Esempio: | E Vill. G. 187: Il conte Carlo e la contessa furono coronati a Roma del reame di Cicilia e di Puglia. |
| Esempio: | Bocc. Decam. 2, 63: Egli conquistò poi la Scozia, e funne re coronato. |
| Esempio: | Cronichett. Mannell. 96: E gridò [Antonio] e disse: Signori Romani, coronate Cesare vostro re. |
| Esempio: | Machiav. Pros. stor. pol. 7, 351: Ha giurato sopra la sua anima che vuol fare due cose, o perdere il regno, o coronare l'Imperatore, e fare un Papa a suo modo. |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 19, 37: Fe' disegno [Angelica] Di fare in India del Catai ritorno, E Medor coronar del suo bel regno. |
| Esempio: | Bald. Vit. Feder. 2, 75: Fu [Alfonso] da Eugenio.... investito e coronato di quel regno. |
| Esempio: | Magal. Lett. fam. 1, 263: Dato il crollo alla grandezza della Pollonia, la condusse in lungo corso d'anni in tanto pericolo, che si vide ultimamente costretta a coronar quel solo che potea farla risorgere. |
| Definiz: | § VII. Figuratam. e poeticam. – |
| Esempio: | Dant. Purg. 27: Libero, ritto, sano è tuo arbitrio,... Perch'io te sopra te corono e mitrio. |
| Definiz: | § VIII. E pur figuratam., per Guiderdonare, Rimeritare, Premiare; ed altresì per Glorificare. – |
| Esempio: | Vit. Tob. 11: Chiunque te adora, e la sua vita istà in bene provata, sarà coronato nel tuo cospetto. |
| Esempio: | Bart. D. Cin. 1, 11: Iddio quivi attenderlo a riceverne l'anima, e coronar di mercede condegna.... le sue grandi opere. |
| Definiz: | § IX. Coronare dicesi anche per Circondare di corona checchessia, Inghirlandarlo. – |
| Esempio: | Soder. Cult. Ort. 32: Usavano gli antichi.... di coronare i sepolcri d'appio. |
| Esempio: | Aver. G. Lez. tosc. 3, 140: I Romani coronavano ed inghirlandavano le tazze con corone di fiori e d'erbe. |
| Definiz: | § X. Detto di ornamenti, e riferito a edifizj, vale Cingere nella sommità, Adornare e terminare ricorrendo attorno. – |
| Esempio: | Bart. D. Suon. 91: Questa [volta d'una stanza], cresciuta fino ad esser quaranta palmi a perpendicolo alta dal pavimento, vien coronata d'una cornice ritonda. |
| Definiz: | § XI. E detto di muro, torri, colline e simili, e riferito a luogo, vale Cingerlo, Circondarlo, Essere disposto attorno ad esso a guisa di corona. – |
| Esempio: | Bern. Orl. 17, 5: In tutto quel che l'Ocean corona.... Non fu mai vista la più bella cosa. |
| Definiz: | § XII. E per Guernire, disponendo torno torno a difesa. – |
| Esempio: | Assed. Montalc. 361: Nell'ora vicina a notte il prudentissimo signor Giordano fece mettere in arme tutti li soldati e gente della città, con i quali ordinatamente coronò tutte le mura. |
| Definiz: | § XIII. Coronare usasi figuratam. per Compiere checchessia, Dar compimento, Mettere il colmo o simili, a checchessia. – |
| Esempio: | Pallav. Libr. Ben. 299: Vostro poi sarà, p. Andrea, di coronar domani i nostri discorsi, con insegnarci dove sia posta la naturale felicità dell'uomo. |
| Esempio: | Leopard. Poes. 39: Amor d'Italia, o cari, Amor di questa misera vi sproni.... Spirti v'aggiunga, e vostra opra coroni Misericordia, o figli, E duolo e sdegno di cotanto affanno. |
| Definiz: | § XIV. Riferito ad opera, fatica, cure e simili, ovvero a speranze, voti, desiderj, e detto per lo più di evento, fatto, buon successo e simili, vale Condurre al fine desiderato, ovvero Avverare, Compiere. – |
| Esempio: | Pindem. Poes. 507: Un fortunato evento Coronò l'opra che da lei tentossi. |
| Definiz: | § XV. Detto di cosa, vale talvolta Servire di compimento, di fine o chiusa, a checchessia. – |
| Esempio: | Mascher. Inv. Lesb. 479: Qual pende Il legume d'Aleppo dal suo ramo A coronar le mense util bevanda. |
| Definiz: | § XVI. E riferito a periodo di tempo, trovasi per Terminarlo bene, Chiuderlo felicemente. – |
| Esempio: | Casott. Mem. Impr. 135: Così coronarono i Fiorentini il decimoquinto secolo, in cui non fu quasi anno che contrassegnato non fosse con dimostrazioni di tenerissima divozione alla gran Madre di Dio. |
| Definiz: | § XVII. Coronare le tazze, o simile, di vino, di liquore, di bevanda o d'altro, trovasi detto poeticam., e con maniera tolta ai Greci ed ai Latini, per Empirle sino all'orlo, Colmarle. – |
| Esempio: | Chiabr. Rim. 2, 441: Corona di Muran le terse coppe Di Bacco Avignonese, e gli dia pregio Candidissimo gel degli Appennini. |
| Esempio: | Salvin. Iliad. 233: Tosto i sergenti acqua alle man versaro, I garzoni le tazze coronaro Di bevanda. |
| Esempio: | Mont. Iliad. 1, 624: Del cibarsi estinto E del bere il desio, d'almo Lieo Coronando il cratere, a tutti in giro ne porsero i donzelli. |
| Definiz: | § XVIII. Neutr. pass.coronarsi Cingersi la testa di corona, e in senso particolare, della corona poetica. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 1: Venir vedràmi al tuo diletto legno, E coronarmi allor di quelle foglie Che la materia e tu mi farai degno. |
| Esempio: | Bocc. Vit. Dant. 244: Sopra le fonti di San Giovanni s'era disposto di coronare. |
| Definiz: | § XIX. In senso particolare, detto di Principe, vale Ricevere o Prendere solennemente la corona regale, Farsi coronare re. Onde Coronarsi di una nazione, regno e simili, si disse per Ricevere o Prendere la potestà regia sopra essa nazione, Averne il dominio, il possesso, come re: e per estensione si riferì anche a cittadini. – |
| Esempio: | Stor. Rinaldin. Montalb. 329: Agevolemente si coronava di Francia, se il re Lampardo non si fermava a Monte Albano. |
| Esempio: | Stor. Pistol. 147: Sentendo li Fiorentini e gli altri guelfi di Toscana che lo Imperadore volea venire a coronarsi a Roma ec. |
| Esempio: | E Stor. Pistol. 296: Lo re d'Inghilterra.... intendea quine (ad Arensa) coronarsi del reame di Francia, come di suo. |
| Esempio: | E Stor. Pistol. 301: Egli (Cola di Rienzo) per aggrandirsi scrisse molte lettere in Toscana, e per tutta Italia, notificando loro che egli intendea coronarsi della signoria di Roma a mezzo agosto;... e al dì nomato si coronò di sette corone. |
| Definiz: | § XX. Per Fregiarsi, Adornarsi; anche figuratam. – |
| Esempio: | Dant. Parad. 23: Qualunque melodia.... Parrebbe nube che squarciata tuona, Comparata al sonar di quella lira, Onde si coronava il bel zaffiro ec. |
| Esempio: | Giacomin. Oraz. I, 1, 86: Abborriva la falsa opinione di quelli che dell'ignoranza si fregiano e si coronano come di vaghissimo ornamento e di splendidissima gioia. |
| Definiz: | § XXI. E per Esser coronato, Esser cinto di corona. – |
| Esempio: | Buonarr. Cical. III, 1, 67: Vestita era (una donna veduta in sogno) tutta d'uno splendentissimo ammanto d'oro. Coronavasi la sua chioma d'ingemmata corona. |
| Definiz: | § XXII. Per similit., Esser cinto o circondato di checchessia, come di una corona. – |
| Esempio: | Dant. Inf. 31: Come in su la cerchia tonda Montereggion di torri si corona. |
|