Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CASTELLO.
Apri Voce completa

pag.588


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CASTELLO.
Definiz: Mucchio, e Quantità di case circondate di mura. Lat. castellum, oppidum. Gr. πόλις.
Esempio: Bocc. nov. 12. 19. Li tre masnadieri ec. poco poi appresso presi, furono in quel castello menati.
Esempio: E Bocc. nov. 13. 8. Il quale messo s'era in prestare a' Baroni, sopra castella, e altre loro entrate.
Esempio: E Bocc. nov. 39. 2. E come che ciascun dimorasse in un suo castello, e fosse l'un dall'altro lontano ben dieci miglia, pure avvenne, che ec.
Esempio: Dant. Inf. 4. Venimmo al piè d'un nobile castello.
Esempio: E Dan. Inf. 15. Per difender lor ville, e lor castelli.
Esempio: E Dan. Inf. 33. Che se 'l conte Ugolino avea voce D'aver tradita te delle castella.
Definiz: §. I. Per similit.
Esempio: Red. esp. nat. 27. Ho fatto stillare la vitriuola ec. nel castello della stufa con orinali e di vetro, e di terra invetriata.
Esempio: E Red. esp. nat. 29. L'acque poi, che si stillano nel castello della stufa ec. quasi tutte generalmente sogliono intorbidare.
Definiz: §. I. Per Fortezza, Rocca. Lat. arx. Gr. φρούριον.
Esempio: Dant. Inf. 22. Con tamburi, e con cenni di castella.
Esempio: But. Cenni di castella, cioè con fummi, se è di dì, se è di notte, con fuochi.
Esempio: Ar. Fur. 20. 95. Ove Aleria trovar, che fra i castelli Loro avea un legno apparecchiato innanti.
Definiz: §. III. Castello è anche una Macchina per ficcar pali.
Esempio: M. V. 11. 33. Li quali con pali a castello, e con altri ripari sollecitamente e di dì, e di notte puosono riparo.
Definiz: §. IV. Castello è parimente una Macchina per tirar su pesi.
Definiz: §. V. Castello in aria, vale Pensiero vano, Disegno mal fondato.
Definiz: §. VI. Onde in proverb. Far castelli in aria, che vale Pensare a cose vane, e difficili. Lat. inania meditari, somniare. Gr. ὀνειροπολεῖν.
Esempio: Alleg. 3. Ch'è bella cosa, ove nessun contraria, Starsi nel letto, e far castelli in aria.
Esempio: Capr. Bott. Come può ben conoscere in se ciascuno, quando standosi talvolta in ozio, pensa, e discorre seco stesso, faccendo mille ghiribizzi, e mille castelli in aria.
Esempio: Bellinc. Castelli in aria, e pur disegnan fole.
Esempio: Cecch. Donz. 4. 3. Anch'io talora fo castelli in aria.
Esempio: Salv. Granch. 2. 5. Conosci tu ora, Fortunio, ove volevan riuscire Gli andirivieni, e le 'nvolture, e i tanti Castelli in aria?