Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
CONFICCARE.
Apri Voce completa

pag.423


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONFICCARE.
Definiz: Att. Fermare, Unire fermamente una cosa ad un'altra; o due o più cose ovvero parti di una stessa cosa, tra loro, per mezzo di chiodi, o simile strumento.
Da con e ficcare. –
Esempio: Vill. M. 5, 198: La bastita era dificata in forma, che non s'avea se non a conficcare; la gente de' collegati bene capitanata, e in punto con due forti campi intorno alla bastita, con due lati e profondi fossi ec.
Esempio: Cellin. Pros. 128: Fermerai [la piastra] con certi ferri da conficcare o congegnare (qui assolutam.).
Esempio: Bart. C. Archit. Albert. 84: Le assi sottili, e massimo nelle impalcature, che hanno a star allo scoperto, vogliono che si conficchino con chiodi doppiamente, con i quali si fermino i canti, i mezzi ed i lati loro.
Esempio: Flor. Agric. Met. volg. 316: La coda è un legno... la cui mezza parte, larga due palmi e grossa un palmo, con l'ultima parte di questo tavolato si congiugne, ed a quella si conficca con chiodi di legno molto bene stuccati.
Definiz: § I. E per estensione, Fermare stabilmente checchessia ad altra cosa. –
Esempio: Casott. A. Celid. 7, 74: Vi ricordo le spese ed i pericoli Per conficcarvi in capo la corona (qui figuratam.).
Definiz: § II. E per Affiggere con chiodi o altrimenti. –
Esempio: Vill. G. 5, 92: Diligentemente il detto processo scritto conficcò con sue mani nella porta della detta chiesa.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 162: Su essa [guarnacca] accostato il detto chiodo, con l'una mano e con l'altra col sasso conficcando il detto lembo ec.
Definiz: § III. Vale anche Trapassar con un chiodo, Inchiodare. –
Esempio: Fag. Rim. 2, 290: Iaelle una tra queste si discerne, Che conficcò di Sisara la testa: Iuditta che tagliolla ad Oloferne.
Definiz: § IV. Detto di porte, finestre, case e simili, vale Fermare le imposte inchiodandovi a traverso una sbarra o altra cosa simile, acciocchè non si possano aprire. –
Esempio: Rondin. F. Relaz. 51: Le case, dove erano infermi o morti, subito si conficcavano con un regolo rosso, scrittovi entro Sanità; con precetto agli abitatori, sotto pena della vita e confiscazione de' beni, di non uscire nè ammettere alcuno.
Definiz: § V. Riferito ad artiglierie, vale Mettere un chiodo nel loro focone, a fine di renderle inutili; che dicesi comunemente Inchiodare. –
Esempio: Bemb. Stor. 151: I nimici usciti della città repentinamente una mattina nell'aurora a conficcar le artiglierie, le quali con poca diligenza si guardavano, volarono.... E con poca fatica ributtati quei che v'erano, essi già le conficcavano, quando ec.
Definiz: § VI. Conficcare vale anche Cacciare una cosa aguzza entro a un'altra cosa in modo che vi stia ben salda. –
Esempio: Cresc. B. Naut. Medit. 29: Vanno ben dentati i contra contovali di dentro, e afferrano e conficcano nel mezzo loro le matere, sì come fanno le quairate e contra quairate.
Definiz: § VII. Figuratam. e in linguaggio familiare Conficcare a sè, o ad altri, una cosa nel pensiero, nella mente, nella memoria e simili, vale Confermarla nel pensiero, nella mente, nella memoria in modo da non poter essere dimenticata. –
Esempio: Salvin. Pros. tosc. 2, 58: Ponendo altra voce simile d'altre lingue a me cognite, come se fossero immagini, veniva così a conficcarmele nella memoria.
Definiz: § VIII. E pur figuratam. Conficcare alcuno in un proposito, opinione, credenza e simili, vale Confermarlo, Raffermarlo, in esso. –
Esempio: Firenz. Comm. 1, 418: Io la conficcai nel suo proposito, di sorte che se io ne l'avessi voluta cavare, la non ne sarebbe voluta uscire a otta.
Esempio: E Firenz. Pros. 1, 256: Quelle parole, che voi solete usare,... mi conficcano nella prima credenza, che quella che voi amate nol sappia.
Definiz: § IX. Figuratam., riferito a persona, vale Stringerla, Sopraffarla con accuse, domande e simili, in maniera che non possa in guisa alcuna giustificarsi e rispondere; ma oggi è poco usato. –
Esempio: Dav. Tac. 1, 121: Si fece vista di tritare questa causa ben due giorni, e Cesare stimolò i figliuoli di Pisone a difendere lor madre. Affannandosi gli accusanti e le prove a chi più conficcarli, rispondente niuno, fecero di lei più increscere che incrudelire.
Esempio: E Dav. Tac. 1, 150: Tiberio lo conficcava (Silano) con ma' visi, boci strane, domande spesse, da non potersene schermir nè difendere.
Definiz: § X. E Conficcare alcuno, trovasi per Rampognarlo con detti molto aspri e pungenti, quasi Trafiggergli con essi l'anima. –
Esempio: Dav. Tac. 1, 211: Conficcò bene Giunio Gallione, che voleva i soldati pretoriani, finito il lor soldo, poter sedere ne' quattordici gradi, domandandogli quasi presente: Che hai a far tu di soldati? ec. (Il testo ha: violenter increpuit.).
Definiz: § XI. Conficcare il capo sul piumaccio, o primaccio, trovasi scherzevolmente per Addormentarsi a un sonno lungo e profondo. –
Esempio: Pulc. L. Morg. 19, 132: Ma finalmente quando egli era stracco,... E' conficcava il capo in sul primaccio.
Definiz: § XII. Neutr. pass. conficcarsi Cacciarsi, Piantarsi una cosa aguzza dentro a un'altra.
Definiz: § XIII. Figuratam., detto di persona, e riferito a luogo, vale Rinchiudersi in esso con proposito di non uscirne per alcun tempo. –
Esempio: Cecch. Comm. ined. 148: Com'io torno, io mi conficco, ve', In camera per tutto il giorno.
Definiz: § XIV. E poeticam., e in modo iperbolico, detto di occhi, sguardo e simili, vale Rimaner fissi in un luogo, senza potersi da esso rimuovere. –
Esempio: Marchett. Lucrez. 138: Abbacinati Gli occhi in terra conficcansi, e l'orecchie Sentonsi zufolar.
Definiz: § XV. Figuratam. Conficcarsi nella memoria, nella mente e simili, detto di cose morali, vale Imprimersi molto addentro nella memoria ec., per modo che difficilmente sono dimenticate. –
Esempio: Dav. Tac. 1, 401: Ei temeva della ferocità dell'amico, che spesso il motteggiava con facezie amare, che, quando toccan nel vivo, si conficcano nella memoria.
Definiz: § XVI. Se l'uno conficca, l'altro ribadisce; modo proverbiale, significante lo stare a tu per tu di due che altercano tra di loro, dandosi reciprocamente botta e risposta. –
Esempio: Firenz. Comm. 1, 351: Non vidi mai duo galletti rimbeccarsi così fieramente: i' ti so dire che se l'un conficca, che l'altro ribadisce.