Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONFICCARE
Apri Voce completa

pag.755


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
CONFICCARE.
Definiz: Ficcar chiodi, per unir cose insieme, o per altro effetto. Lat. configere, transfigere, affigere. Gr. καθηλοῦν.
Esempio: G. V. 10. 71. 3. Diligentemente il detto processo scritto conficcò con sue mani nella porta della detta chiesa.
Esempio: M. V. 11. 44. La bastía era disicata in forma, che non s'avea se non a conficcare.
Definiz: §. I. Per metaf. l'usiamo per Convincere uno in maniera, ch'e' non possa in guisa alcuna giustificarsi, o rispondere. Lat. consodere. Gr. ἄγχειν.
Esempio: Tac. Dav. ann. 3. 77. Tiberio lo conficcava co' ma' visi.
Esempio: E Tac. Dav. ann. 6. 112. Conficcò bene Giunio Gallione, che voleva i soldati Pretoriani poter sedere ne' quattordici gradi.
Definiz: §. II. Per Confermare, Assicurare. Lat. confirmare.
Esempio: Fir. Luc. 3. 2. Io la conficcai nel suo proposito, di sorta che se io ne l'avessi voluta cavare, la non ne sarebbe voluta uscire a otta.
Definiz: §. III. Per metaf. Attaccare, Imprimere nella memoria; contrario di Dimenticare.
Esempio: Tac. Dav. ann. 15. 224. Ei temeva della ferocità dell'amico, che spesso il motteggiava con facezie amare, che quando toccan nel vivo, si conficcano nella memoria.
Definiz: §. IV. Conficcare il capo sul piumaccio, vale Mettersi a dormire.
Esempio: Morg. 19. 130. Ma finalmente quand'egli stracco, Il capo conficcava sul piumaccio.