Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ADDOLCIARE. Apri Voce completa pag.57 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ADDOLCIARE. Dizion. 3 ° Ed. ADDOLCIARE. Dizion. 1 ° Ed. ADDOLCIARE Dizion. 4 ° Ed. » ADDOLCIARE. Dizion. 5 ° Ed. ADDOLCIARE.

ADDOLCIARE. Definiz: V. A. Da dolco, Addolcire. Lat. edulcare. Gr. γλυκύνειν. Definiz: §. Per metaf. E val Mitigare, e Placare. Lat. sedare, mitigare. Gr. πραύνειν. Esempio: Guid. G. 42. E che egli non hae potuto addolciare gli animi degli greci a restituzione d'Essione. Esempio: E Guid. G. appresso: Ma per lo aiuto de' Medici, che tantosto abbendarono la ferita, e addolciarono la piaga ec. Esempio: Liv. M. In cotal maniera non faccendo oltraggio alla plebe di fatto, nè di detto, l'aveano umiliata, e addolciata. Esempio: Dant. Inf. 6. Che di gran disio mi stringe di sapere, Se 'l Ciel gli addolcia, e lo 'nferno gli attosca (cioè dà loro dolcezza, e contento)