Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ADONARE. Apri Voce completa pag.64 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ADONARE. Dizion. 3 ° Ed. ADONARE. Dizion. 1 ° Ed. ADONARE Dizion. 4 ° Ed. » ADONARE.

ADONARE. Definiz: Abbassare, Domare. Lat. opprimere, domare. Gr. πιέζειν, δαμᾶν. Esempio: Dant. Inf. 6. Noi passavam su per ombre, ch'adona La greve pioggia. Esempio: But. Adona, cioè fa star giù, e doma. Esempio: Dant. Purg. 11. Nostra virtù, che di leggier s'adona, Non spermentar. Esempio: G. V. 6. 80. 7. E così si adonò la rabbia dello 'ngrato, e superbio popolo di Firenze. Definiz: §. In signif. neutr. pass. Prender onta, rabbia, Invelenirsi, Sdegnarsi. Lat. commoveri, cieri, indignari. Gr. ἄχθεσθαι. Esempio: G. V. 12. 58. 1. Come il Re d'Ungheria, e quello di Polonia seppono la vergognosa morte del Re Andreas loro fratello ec. furono molto tristi, e adonati contro alla Reina sua moglie. Esempio: Rim. ant. Guitt. P. N. Ben m'avería per servidore avuto, Se non fosse di fraude Adonata di quello gran dolzore.