Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
IMPARARE
Apri Voce completa

pag.735


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
IMPARARE.
Definiz: Apprender collo 'ntelletto, Procacciarsi con operazion di mente cognizione nuova di checchessia. Lat. discere, addiscere. Gr.μανθάνειν .
Esempio: Bocc. nov. 77. 48. E quel sanno, che coloro hanno ad imparare.
Esempio: Dant. Purg. 6. Colui, che perde, sì riman dolente, Ripetendo le volte, e tristo impara.
Esempio: E Dan. Par. 13. Regal prudenza, e quel vedere impari, In che lo stral di mia 'ntenzion percuote.
Esempio: Petr. son. 44. O amore, o madonna altr'uso impari.
Esempio: Cas. lett. Ma quanto s'impediscono le sue fatiche, tanto si scema il frutto di chi ha desiderio d'imparare.
Definiz: §. I. Imparare a vivere alle sue o all'altrui spese, o Imparare a far checchessia alle sue, o all'altrui spese; cioè, col proprio, o coll'altrui pericolo, e danno. Lat. suo, vel alieno periculo discere.
Esempio: Petr. canz. 22. 3. Che convien, ch'altri impare alle sue spese.
Esempio: Fir. Luc. 4. 3. Ma io imparerò a vivere a poco a poco alle mie spese.
Esempio: Red. lett. 1. 304. Il primo anno, che cominciai a fare il medico, giovanastro inesperto, imparai questa dottrina a mie spese, perchè veramente quell'anno volendo fare il dottorino, ed il saccente, e volendo a dispetto del mondo guarire dell'ipocondría, ingollai tanti, e così pazzi beveroni, che ec.
Definiz: §. II. Imparare, per Insegnare.
Esempio: Cecch. Esalt. cr. 3. 5. Imparami un miccin, come e' si fanno.
Definiz: §. III. Imparare a fare alcuna cosa, si dice ironicamente per Apprendere a non la far più.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 145. Disse, che desse loro un poco di colla, sicchè imparassono di spetezzare al banco (negli stampati apparassino)
Definiz: §. IV. Guastando s'impara, o simili; proverb. che vale, che Non si diventa maestro perfetto in un giorno.
Esempio: Bern. Orl. 1. 10. 30. Ed un altro è, che dice, cha guastando, A poco poco va l'uomo imparando.