Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
QUANTO.
Apri Voce completa

pag.1293


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
QUANTO.
Definiz: Avverb. di quantità. Lat. quantum.
Esempio: Dan. Par. 10. Quanto per mente, o per occhio si mira, Con tanto ordine fe.
Esempio: Boc. Nov. 21. 2. Ma quanto tutti coloro, che così credono sieno ingannati, mi piace, ec. farvene più chiarire con una piccola novelletta.
Esempio: E Tes. Teseid. E Palemon con loro allegro tanto, Che mai non si potrebbe mostrar quanto.
Definiz: §. Quanto avverbio: Talora denota Tempo. Latin. quandiù.
Esempio: Dan. Par. 2. E forse in tanto, in quanto un quadrel posa.
Definiz: §. Quanto: Talora pur lo stesso che, Per quanto, per tutto quello. Lat. quoad, quoadeius, quatenus.
Esempio: Boc. Nov. 90. 8. Guardati quanto tu hai caro di non guastare ogni cosa, che, ec.
Definiz: §. Quanto: se precede ad alcuna voce del verbo Essere, come è, o sarà: vale Per quello.
Esempio: Esempio del Compilatore Quanto è a me. Lat. quod ad me attinet.
Esempio: Boc. g. 4. pr. 11. Quanto è a me, non è ancor paruto vedere una così bella.
Esempio: E Bocc. Nov. 38. 13. Quanto è al nostro giudicio, che vivi, dopo lei, siam rimasi.
Esempio: E Bocc. Nov. 99. 22. Certissimo, che quanto in te sarà, che questo, che tu mi prometti, avverrà.
Esempio: Petr. Son. 25. Quanto più m'avvicino al giorno estremo, Che l'ultima miseria suol far breve, Più veggio il tempo andar veloce, e lieve.
Definiz: §. Quanto: senza le voci del verbo Essere, ma precedente a Io, val lo stesso.
Esempio: Franc. Sacch. Che quanto io, non sono per adorarlo.
Esempio: E Franc. Sacch. altrove. Che quanto io non sono acconcio di vederlo mai più.
Definiz: §. Tanto, o quanto.
Esempio: Bern. Orl. 1. 6. 71. Se tanto, o quanto accostar mi ti posso, Io ti gastigherò, can traditore.