Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . IN QUANTO Apri Voce completa pag.853 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. D'ORA IN ORA. Dizion. 1 ° Ed. IN Dizion. 1 ° Ed. IN Dizion. 1 ° Ed. IN ABBANDONO Dizion. 1 ° Ed. IN ALTO Dizion. 1 ° Ed. IN ASCOSO Dizion. 1 ° Ed. IN ASTRATTO Dizion. 1 ° Ed. IN CAGNESCO Dizion. 1 ° Ed. IN CHIOCCA. Dizion. 5 ° Ed. CAMPESTRE, e talvolta in poesia CAMPESTRO.

IN QUANTO. Definiz: Avverb. Corrispondente d'In tanto, espresso, o sottinteso, vale Per quella, o Per quanta parte. Lat. quatenus. Gr. παρ'ὅσον. Esempio: Bocc. nov. 77. 41. Contuttochè questo, che io ti fo, non si possa assai propriamente vendetta chiamare, ma piuttosto gastigamento, in quanto la vendetta dee trapassare l'offesa, e questo non v'aggiugnerà. Esempio: Lab. 33. Speranza d'alcuna salute mi recò, in quanto più faccendosi a me vicino, pieno di mansuetudine mel parea vedere. Esempio: E Lab. 65. Le boci de' quali, in quanto di così fatto amore favellano, niuno altro suono hanno nell'orecchie de' discreti, e ben disposti uomini, che quello, che mostra, che venga alle tue. Esempio: Dant. Par. 4. Voglia assoluta non consente al danno, Ma consentevi in tanto, in quanto teme. Esempio: E Dan. Par. 26. Che 'l bene, in quanto ben, come s'intende, Così accende amore. Definiz: §. Pur senza la corrispondenza assolutam. posto vale lo stesso, che Se, In caso che, Quando. Lat. quatenus, si. Gr. ἐάν. Esempio: Stor. Pist. 140. E che in quanto elli nol facesse, egli sarebbono contro a lui in ogni suo fatto. Esempio: M. V. 10. 5. Gli ambasciadori del Re d'Unghería ec. avendo impromesso al Papa, in quanto il bisogno occorresse, che la persona del Re d'Unghería verrebbe contro al signore di Milano.