Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CINCISCHIARE, e CINCISTIARE.
Apri Voce completa

pag.665


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CINCISCHIARE, e CINCISTIARE.
Definiz: Tagliar male, e disegualmente, come fanno i ferri mal taglienti, Trinciare, Tagliuzzare. Lat. lancinare. Gr. θυννάζειν.
Esempio: Morg. 15. 41. Ma tutti gli straziava come cani, A chi le spalle, a chi 'l capo cincischia.
Esempio: Serd. stor. 16. 640. Voi carnefici tagliate, e cincischiate a vostro modo queste membra fragili, e puzzolenti.
Esempio: Dav. Accus. 140. E tanto ti dia, che ti sforacchi tutto, e ti cincischi, e si sfoghi.
Definiz: §. I. Neutr. assol. Proceder lentamente nelle sue operazioni. Lat. cunctari, moras trahere. Gr. μέλλειν.
Esempio: Libr. Son. 102. Ben sai, con sì vil porco ch'io cincischio.
Definiz: §. II. Per Parlare smozzicato, non liberamente, nè speditamente, Avvilupparsi nelle parole. Lat. verba trutinari. Gr. λόγον σταθμᾶσθαι.
Esempio: Fir. As. 294. Vedendo questo ladroncello andar cincischiando le parole.