Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
DOLOROSO.
Apri Voce completa

pag.818


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DOLOROSO.
Definiz: Add. Che dà o apporta dolore fisico, patimento, martoro; Per cui sentiamo dolore.
Dal basso lat. dolorosus. –
Esempio: Benciv. Aldobr. R. 179, 64: E postone sopra 'l dente doloroso.
Esempio: E Benciv. Aldobr. R. 179, 66: E al postutto lasci di masticare con quel dente doloroso.
Esempio: Dant. Inf. 17: Poi che nel viso a certi gli occhi porsi, Ne' quali il doloroso fuoco casca, Non ne conobbi alcun.
Esempio: Pap. Cons. med. 1, 45: Tubercoli duri dolorosi e disposti alle funeste esulcerazioni costituenti la pessima di tutte le piaghe, quale si è il carcinoma.
Esempio: Giord. Op. 2, 403: Fu lunga e dolorosa la malattia, serena la morte.
Definiz: § I. E per Che è cagione di grave dispiacere, di afflizione, affanno, angoscia o tribolazioni; e talora anche Che attrista l'animo, Che muove a pietà, e simili. –
Esempio: Dant. Inf. 5: Quanti dolci pensier, quanto disio Menò costoro al doloroso passo.
Esempio: E Dant. Vit. nuov. 73: Quanto lo suo fedele (di Amore) più fede gli porta, tanto più gravi e dolorosi punti gli conviene passare.
Esempio: Bocc. Decam. 1, 64: Orribilmente cominciò i suoi dolorosi effetti ed in miracolosa maniera a dimostrare.
Esempio: Ar. Orl. fur. 15, 89: Queste [donne], perchè più in lungo si traesse De' duo fratelli il doloroso fato, ec.
Esempio: Tass. Gerus. 3, 74: Ma il pietoso Buglion, poi che da questa Opra si tolse dolorosa e pia, ec.
Esempio: E Tass. Gerus. 8, 20: La desiata luce a noi terrore Con vista accrebbe dolorosa e ria.
Esempio: E Tass. Gerus. 8, 43: O cavalier, tu porte Dure novelle al campo e dolorose.
Esempio: Rondin. F. Relaz. 26: Povertà, malattie, fame, contagio e peste; cose di loro natura dolorose e malinconiche.
Esempio: Segner. Lett. 145: Dopo la perdita dolorosa del Padre Serra.
Definiz: § II. E detto di luogo, vale Pieno di dolori, In cui altri patisce dolori, pene, tormenti. –
Esempio: Dant. Inf. 33: Com'un poco di raggio si fu messo Nel doloroso carcere ec.
Esempio: E Dant. Inf. 34: Lo imperador del doloroso regno.
Esempio: E Dant. Parad. 17: Nel monte, e nella valle dolorosa.
Definiz: § III. E detto di tempo, vale Pieno di miserie, d'infortunj, di calamità, Tristo, e simili. –
Esempio: Dant. Inf. 12: Quivi è Alessandro, e Dionisio fero, Che fe' Cicilia aver dolorosi anni.
Esempio: Gozz. Op. scelt. 2, 222: In continua malinconia traeva i suoi dolorosi giorni e in gravi e profondi sospiri.
Esempio: Capp. Lez. 262: Ingannare novellando le ore di que' giorni dolorosi.
Definiz: § IV. Si disse di battaglia, e di rotta, per Micidiale, Sanguinoso, e simili. –
Esempio: Dant. Inf. 31: Dopo la dolorosa rotta, quando Carlo Magno perdè la santa gesta.
Esempio: Vill. G. 7, 167: La dolorosa battaglia durò da innanzi vespro a due ore infra la notte.
Definiz: § V. Detto di persona, vale Che patisce dolore, Tormentato da dolore, martoro, pena; ed altresì Molto dolente, Spasimante pel dolore. –
Esempio: Dant. Inf. 3: Noi sem venuti al loco, ov'io t'ho detto Che tu vedrai le genti dolorose, Ch'hanno perduto il ben dello intelletto.
Esempio: Senec. Declam. 222: Batteva e martoriava il detto vecchio; e quando esso vecchio piangeva ed era doloroso, allora il dipintore dipingeva e intagliava il detto iddio Prometeo.
Esempio: Dolcib. Avem. 10: Guadagnai da trenta bastonate.... Parti'mi doloroso la mattina, E con gran sete venni alla Piscina.
Definiz: § VI. Più comunemente vale Che ha vivo dispiacere o afflizione; Addolorato, Contristato, Angosciato; così in modo assoluto, come col compimento. –
Esempio: Rim. Ant. L. Arr. March. 117: Tornando a casa tristi e dolorosi, Perchè 'l tempo comincia a annuvolare.
Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. 180: Non restando di gridare, e di rammaricarsi a modo che fanno le femine dolorose per la maggior parte in cotali casi.
Esempio: Bocc. Decam. 7, 179: La quale reggendo questo a giunta degli altri suoi mali avvenuto,... dolorosa senza modo, rincominciò il suo pianto tanto miseramente, che ec.
Esempio: E Bocc. Decam. 8, 250: Il padre di lei e la madre dolorosi di questo accidente, con conforti continui e con medici e con medicine, in ciò che si poteva, l'atavano.
Esempio: Medit. Alb. Cr. 25: A' contriti e dolorosi de' peccati si mostrava amoroso, come padre dolcissimo.
Esempio: Machiav. Comm. 189: Cleandro che dice? S. È allegro che queste nozze siano guaste; ma egli è bene doloroso, che non vede come e' si possa aver Clizia.
Esempio: Adr. G. B. Lett. 23: Con la destra strascinava per i capelli un doloroso giovane, il quale pareva che con gli occhi e con le mani levate al cielo gridasse misericordia.
Esempio: Mont. Iliad. 11, 940: Rimandando spoglio De' bei corsieri il doloroso auriga.
Definiz: § VII. E per Meschino, Misero, Infelice, Sventurato; usato anche in locuzioni esclamative. –
Esempio: Nov. ant. B. 103: Dite a Palamides.... che io ho nome lo Cavaliere disavventurato, e che li piaccia di venire qua a vedere mia dolorosa morte.
Esempio: Comp. Din. Cron. DL. 235: Deh quanto fu la dolorosa madre de' due figliuoli ingannata!
Esempio: Petr. Rim. 2, 269: E con pietà guardate Le lagrime del popol doloroso, Che sol da voi riposo Dopo Dio spera.
Esempio: Bocc. Decam. 6, 191: Avvenne che il doloroso marito si venne accorgendo, ec.
Esempio: Leggend. SS. M. 3, 72: Oh dolorosa alla vita mia, perchè non l'ho io saputo, acciocch'io avessi pianto e doloratami tutta notte!
Esempio: E Leggend. SS. M. 3, 73: Udendo queste parole, fui pressochè caduto in terra; tanto dolore sentii, doloroso a me.
Esempio: E Leggend. SS. M. 3, 84: Oh dolorosa a me, che tardi mi sono avveduta!
Definiz: § VIII. Vale pure Che mostra, Che esprime, il dolore onde alcuno è compreso o travagliato, Mosso, Suscitato, e simili, dall'angoscia: detto più spesso di atti. –
Esempio: Dant. Rim. 110: Era la voce mia sì dolorosa, E rotta sì dall'angoscia e dal pianto, Ch'io solo intesi il nome nel mio core.
Esempio: Libr. Pred. 67: Dobbiamoci ancora convertire con la bocca per lamentevole e dolorosa confessione.
Esempio: Ar. Orl. fur. 38, 73: Non sofferse Udirne il pianto e i dolorosi gridi.
Esempio: E Ar. Orl. fur. 41, 20: Allor s'udì con dolorosi pianti Chiamar soccorso dal celeste regno.
Esempio: Tass. Amint. 5: E gli occhi aprendo, un doloroso Oimè Spinse dal petto interno.
Esempio: Fag. Pros. 4: Brontolare dolorosi epicedj al defunto bel tempo.
Esempio: Pap. L. Coment. 1, 140: Giunse alla piazza della Rivoluzione, rivolse un doloroso sguardo verso le Tuilerie ec.
Esempio: Giust. Vers. 10: E un doloroso grido Distinto a te per tanto aere non viene.
Definiz: § IX. È aggiunto di quei misteri del Rosario Misteri dolorosi, nei quali si rammentano i dolori di Maria Santissima per la passione di Gesù Cristo; e sono i secondi cinque misteri di esso Rosario. –
Esempio: Baldin. Decenn. 4, 197: Nel primo, che fu una palma, rappresentò i misteri gaudiosi; nel secondo, che fu uno spino, i dolorosi; nel terzo, che fu un rosaio finto d'oro,... fece vedere i misteri gloriosi.
Esempio: E Baldin. Art. Int. 57: Intagliò in cinque rami,... con artificiosa invenzione, i misteri gaudiosi, dolorosi e gloriosi del santissimo Rosario.
Definiz: § X. Doloroso, si usò per Tristo, Scellerato, Malvagio, Pessimo, detto di persona: quasi Che è cagione, co' cattivi portamenti, di continuo dolore. –
Esempio: Febuss. Breuss. 1, 41: Io dolorosa fui el consiglieri: Trassil di vita, und'io non ho mai pace.
Esempio: Stor. Apol. volg. 82: Levandosi questo Re doloroso da questo sozzissimo peccato, sì gli goccioloe ec.
Esempio: Bocc. Decam. 6, 280: Domine, fallo tristo, ubriaco doloroso, che non si vergogna.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 211: O quanti sono li dolorosi mariti che fanno cattive moglie!
Esempio: Magal. Lett. fam. 2, 95: Veda, Serenissima Altezza, riprese il nobil uomo, tra i buoni figliuoli e i cattivi la differenza si riduce a questo: che i buoni aspettano che il padre muoia, i cattivi lo desiderano, i dolorosi poi gli danno in testa.
Definiz: § XI. E pure per Cattivo, Tristo, Pessimo, Di qualità cattiva, si disse anche di cosa, condizione, e simili. –
Esempio: Vill. G. 538: I laidi peccati chi li segue contra Dio, hanno mali cominciamenti, e mali mezi, e dolorosa fine.
Esempio: Petr. Rim. 1, 90: Ahi dolorosa sorte! Lo star mi strugge, e 'l fuggir non m'aita.
Esempio: Sacch. Nov. 1, 178: S'avvisò che messer Bernabò aveva ciò fatto per la strutta e dolorosa apparenza del suo ambasciadore.
Esempio: Car. Lett. fam. 1, 15: Questo oste è peggio che da mal tempo. Non ha se no vini cotti; provvisione assai magra; cattiva stalla, cattive camere, e letti dolorosi.
Esempio: Cecch. Lez. M. Bartolin. 71: Sono adunque le passere nostrali, cattive lesse, e arrosto non solamente dolorose, ma pessime, e spezialmente quando son magre.
Definiz: § XII. Trovasi detto di giuramento, a significare, Fatto per cattività, per malignità, a fine d'inganno. –
Esempio: Leggend. SS. Cosm. Dam. 29: La donna ricevendo quello falso e doloroso iuramento di colui, sanza alcuno dubbio lo seguitò per lo cammino.
Definiz: § XIII. Doloroso, in forza di Sost., vale Chi è afflitto, travagliato, da dolore, affanno, angoscia, sventura, e simili. –
Esempio: Dant. Inf. 30: Poscia che vide Polisena morta, E del suo Polidoro in su la riva Del mar si fu la dolorosa accorta, Forsennata latrò.
Esempio: Sannazz. Arcad. 49: Alle quali io prego qualunque Iddio esaudisce le voci de' dolorosi, che.... ponga fine.
Esempio: Mont. Poes. 1, 381: Nè mai penètra di conforto, mai Altra stilla nel cor dei dolorosi, Che la memoria delle prische imprese, E l'immortal sublime sentimento Dell'antico valor.
Esempio: Giust. Vers. 231: Andò la dolorosa, e mezza morta Senza spogliarsi in letto si distese.
Definiz: § XIV. Si usò per Persona malvagia, facinorosa. –
Esempio: Rep. Fir. Diec. Bal. 11, 73: Chi piglierà, o insegnerà, questo doloroso, oltre allo esserne commendato da noi, gli faremo donare venticinque ducati; e chi gli darà aiuto, o favore al fuggire, sarà dichiarato nostro rebello.