Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . AFFRETTARE. Apri Voce completa pag.279 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. AFFRETTARE. Dizion. 3 ° Ed. AFFRETTARE. Dizion. 1 ° Ed. AFFRETTARE Dizion. 4 ° Ed. AFFRETTARE. Dizion. 5 ° Ed. » AFFRETTARE.

AFFRETTARE. Definiz: Att. Far fretta, Accelerare, Sollecitare, Stimolare altrui a far presto checchessia. − Esempio: Liv. Dec. 2, 410: Li Galli, veggendo li Romani spaventati, gl'incalciaro da presso, e sì fieramente gli affrettavano, che non lasciavan loro prender lena. Esempio: Ar. Orl. fur. 27, 15: E ad un altro suo diede negozio D'affrettar Rodomonte e Mandricardo. Esempio: Tass. Lett. 1, 77: Se le Signorie Vostre sono lente a la revisione, io vi son lentissimo da la mia parte, sì che anzi mi si conviene l'essere affrettato che l'affrettare. Esempio: Magal. Sidr. trad. 36: Affretta, incalza, sgrida La rustica famiglia. Esempio: Metast. Dramm. 8, 21: Al popolo, che accorre, Sono anguste le vie; L'un l'altro affretta; Questo a quello l'addita. Esempio: Mont. Poes. 1, 259: Ed implorar parea d'un vagabondo Nugolo il velo, ed affrettar raminga Gli atterriti cavalli ad altro mondo. Definiz: § I. E figuratam. − Esempio: Fr. Guitt. Rim. 2, 216: Ma quando io son per gire all'altra vita, Vostra immensa pietà mi tiene e dice: Non affrettar l'immatura partita. Esempio: S. Bonav. Med. Vit. G. C. 174: Or dove si trovò mai niuno scellerato peccatore, la cui morte fosse così affrettata ed isfolgorata, com'è essuta quella del figliuol mio senza niuna offesa? Esempio: Esop. Fav. S. 139: Ciò vedendo lo re, considerò che non era sanza cagione, ed affrettò la cena. Esempio: Ar. Orl. fur. 10, 57: Ed affrettando per l'asciutto il piede, Alla rocca ne va che quivi siede. Esempio: Soder. Cult. Ort. 259: Quelli che per Roma già andavano vendendo le rose, affrettavano il passo. Esempio: Segner. Mann. magg. 23, 3: Ha poi [il peccato] ritenuta questa possanza veramente terribilissima di affrettarla [la morte], di anticiparla, di far che giunga assai prima del suo dovere. Esempio: Alf. Trag. 4, 75: Notte, o tu che la estrema esser ne dei Di servaggio o di vita, il corso affretta. Definiz: § II. Usasi anche per Far venire innanzi tempo, parlandosi specialmente dei frutti della terra. Definiz: § III. E in signific. Neutr. pass. affrettarsi, e anche Neutr., Darsi fretta, Accelerarsi. − Esempio: Fr. Bart. Amm. ant. volg. 55: Ulisse desidera e affretta di tornare alla sua isola detta Itaca. Esempio: Liv. Dec. M. A. I, 69, 9: S'elli comandava che s'affrettassono dell'andare, elli andavano più bellamente per fare noia. Esempio: Petr. Rim. 1, 62: La stanca vecchierella pellegrina Raddoppia i passi, e più e più s'affretta. Esempio: Bocc. Decam. 5, 37: Pasimunda quanto può s'affretta di celebrare le nozze della tua Efigenia. Esempio: Ar. Orl. fur. 23, 14: Astolfo disse a lei, che le volea Dar Rabican, che sì nel corso affretta, Che se, scoccando l'arco, si movea, Si solea lasciar dietro la saetta. Esempio: Giannott. Op. 1, 81: Li quali [Goti, Vandali e Longobardi] in questi luoghi [di Toscana] non si posavano mai, perchè tutti affrettavano di pervenire al capo, cioè a Roma. Esempio: Car. Eneid. 4, 966: E ciò detto, imprecando, Schiva di più veder l'eterea luce, Affrettò di morire. Definiz: § IV. E figuratam. − Esempio: Dant. Purg. 10: Ed ella: signor mio, Come persona in cui dolor s'affretta, Se tu non torni? Esempio: Ar. Orl. fur. 23, 113: L'umor che vorria uscir, tanto s'affretta, E nell'angusta via tanto s'intrica, che ec. Esempio: Soder. Cult. Ort. 262: I rosai,.... seminati e piantati subito distrutte le nevi al fin d'aprile, s'affrettano a venire innanzi, e come i carciofi si veggono aumentare dì per dì. Esempio: Parin. Poes. 136: Svegliati ai grandi esempj, e meco affretta.