1)
Dizion. 4° Ed. .
RIPOSARE
Apri Voce completa
pag.211
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
RIPOSARE.
| Definiz: | Neutr. pass. benchè talora colle particelle non espresse; Cessar dalla fatica, e dall'operare, Prender riposo,
quiete. Lat. quiescere, cessare, desistere. Gr. ἀναπαύεσθαι. |
| Esempio: | Bocc. nov. 19. 30. Mai non riposò, infino a tanto che ec. non l'ebbe fatto
venire. |
| Esempio: | E Bocc. g. 2. f. 4. Sogliono similmente ec. per onor della
sopravvegnente domenica da ciascuna opera riposarsi. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 48. 10. E gli altri di non creder, che noi
riposiamo. |
| Esempio: | Petr. son. 60. Qual grazia, quale amore, o qual destino Mi darà penne in guisa di
colomba, Ch'io mi riposi, e levimi da terra? |
| Esempio: | Dant. Inf. 26. Quante il villan, ch'al poggio si riposa ec. Vede lucciole giù per
la vallea. |
| Definiz: | §. I. Riposare, per Fermare, Restare, Cessare. Lat. desistere, cessare. Gr.
ἀπολήγων. |
| Esempio: | Bocc. nov. 93. 1. Ma riposandosene già il ragionar delle donne,
comandò il Re a Filostrato, che procedesse. |
| Esempio: | G. V. 1. 29. 2. E riposando le guerre di fuori, molte battaglie, e tagliamenti
per più volte tra' cittadini ebbe. |
| Esempio: | E G. V. 9. 270. 3. Riposossi il romore, e que', ch'aveano
cavalcato, si tornarono a Firenze molto scornati. |
| Esempio: | E G. V. 12. 72. 12. E 'l grano tornò al suo stato di soldi 22.
lo staio. E poi in piena ricolta del mese d'Agosto, e di Settembre si riposò da soldi 17. in 20. (cioè: si
mantenne, e stette in quel prezzo) |
| Definiz: | §. II. Riposare, per Dormire. Lat. dormire, somno quiescere. Gr.
κοιμᾶσθαι. |
| Esempio: | Bocc. nov. 44. 12. Considerando, che la figliuola aveva avuta la buona notte, ed
erasi ben riposata, e aveva l'usignolo preso, si tacque. |
| Esempio: | E Bocc. g. 5. f. 6. Comandò, che ciascuno infino al dì
seguente a suo piacere s'andasse a riposare. |
| Definiz: | §. III. Riposare in un luogo, si dice anche dell'Esservi sepolto, Giacervi morto. |
| Esempio: | Vit. Crist. Quando giunse al luogo, dove ec. disse: quì si riposò il figliuol
mio. |
| Definiz: | §. IV. Riposarsi sopra uno in alcuna cosa, vale Starsene a lui interamente, e Lasciargliene tutta
la cura, e 'l pensiero. |
| Esempio: | Cas. lett. 24. Rendendola certa, che la Maestà del Re è tenuta da Nostro Signore
per lo più virtuoso, ed onorato figliuolo, che mai avesse questa santa Sede, e si riposa nel valore, e sincera mente di
sua Maestà Cristianissima. |
| Definiz: | §. V. Riposare, in signific. att. Far riposare. Lat. quietem dare,
Virg. Gr. παύειν.
|
| Esempio: | G. V. 7. 8. 1. Li più de' suoi baroni lo consigliavano del soggiorno infino
all'altra mattina, per riposare i cavalli dello affanno avuto per lo forte cammino. |
| Esempio: | Petr. son. 45. La guancia, che fu già piangendo stanca, Riposate sull'un, Signor
mio caro. |
| Esempio: | Pallad. Febbr. 28. Coperto il vaso per dì trenta si riposa (cioè: si lascia
stare; il T. Lat. ha relinquitur) |
| Definiz: | §. VI. Riposare, in signific. att. vale anche Posar di nuovo. |
| Definiz: | §. VII. Chi altrui tribola, se non riposa; proverb. che vale, che L'inquietare altrui arreca
travaglio, o noia all'inquietante. |
|