Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
OPERARE, e OPRARE
Apri Voce completa

pag.411


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
OPERARE, e OPRARE.
Definiz: Fare, Impiegare il suo sapere, e la fatica, e l'esercizio in checchessia. Lat. operari, agere, efficere. Gr. ἐργάζεσθαι, πράττειν, ἐπιτελεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 26. 3. Tutte quelle cose operando, per le quali la grazia, e l'amor d'una donna si dee potere acquistare.
Esempio: E Bocc. nov. 29. 12. Sperando di doverlo per suo bene operare rivocare al suo contado, se ne venne a Rossiglione.
Esempio: G. V. 1. 2. 2. Onde Iddio, per confondere il detto orgoglio, subitamente mandò confusione in tutti i viventi, e che operavano la detta torre fare.
Esempio: Dant. Par. 13. Similemente operando all'artista, Ch'ha l'abito dell'arte, e man, che trema.
Esempio: E Dan. Par. 15. Tanto per bene oprar gli venni in grado.
Esempio: Petr. cap. 8. Poi venía quel, che livido maligno Tumor di sangue bene oprando oppresse.
Definiz: §. I. Per similit.
Esempio: Sagg. nat. esp. 128. Vedesi con sì violenta forza operare il freddo nell'agghiacciamento de' fluidi.
Esempio: E Sagg. nat. esp. 237. Onde la dose ordinaria del liquore rischiarante non operasse.
Definiz: §. II. Operare, per Adoperare, Usare. Lat. uti, adhibere, Gr. χρῆσθαι.
Esempio: Bern. rim. 1. 91. Non gli opran (gli aghi) nè bastier, nè calzolai, Nè simili altri, perch'e' son sottili.
Esempio: Bocc. nov. 37. 9. Non potendo comprendere, costei in questa cosa avere operata malizia.
Esempio: Fr. Iac. T. 1. 7. 33. A quel, ch'io sono obbligato, Fuggo d'essere operato, Vo dove non son chiamato.