Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
OMBRARE
Apri Voce completa

pag.400


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» OMBRARE
Dizion. 5 ° Ed.
OMBRARE.
Definiz: Fare ombra. Lat. inumbrare. Gr. ἐπισκιάζειν.
Esempio: Petr. son. 155. I' ti pur prego, e chiamo, O sole, e tu pur fuggi, e fai dintorno Ombrare i poggi, e te ne porti il giorno.
Esempio: Mor. S. Greg. La incarnazione di Cristo si significa per la denominazione dell'ombrare, salva nondimeno la verità della storia.
Definiz: §. Ombrare, per metaf. in signific. neutr. vale Insospettire, Temere; e più comunemente si dice delle bestie. Lat. suspicari, timere. Gr. ὑποπτεύειν, φοβεῖσθαι.
Esempio: Amm. ant. P. N. Proprio è da scellerati il sempre ombrare.
Esempio: Dant. Inf. 2. Sicchè d'onrata impresa lo rivolve, Come falso veder bestia, quand'ombra.
Esempio: Salv. Granch. 5. 3. Costui è ombrato Su questo Turco.
Esempio: Buon. Fier. 4. 2. 7. Sdegnansi, sospettosi ombran, fan grugno.