Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FERRARE Apri Voce completa pag.435 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. FERRARE Dizion. 3 ° Ed. FERRARE Dizion. 4 ° Ed. » FERRARE Dizion. 1 ° Ed. FERRARE Dizion. 5 ° Ed. FERRARE.

FERRARE. Definiz: Munir di ferro checchessia; e parlandosi di bestie, vale Conficcar loro i ferri a' piedi. Lat. ferro munire, ferrum inducere, inducere soleas. Gr. σιδηρεῖν. Esempio: G. V. 1. 32. 1. Fece ferrare i suoi cavalli a ritroso. Esempio: E G. V. 4. 18. 3. Avendo ornato il suo cavallo di freno d'oro fine, e ferrato di fine ariento. Esempio: E G. V. 12. 15. 5. E per sospetto fece ferrare le finestre del palagio. Esempio: Dittam. 2. 24. Ancora in questo tempo si fue visto Quel Ruberto Guiscardo, che d'argento Ferrò i cava' per fare il bel conquisto. Esempio: Bern. Orl. 1. 5. 49. È ben fornito, ed ha la sella nuova, E pur iersera lo feci ferrare. Definiz: §. I. Lasciarsi ferrare figuratam. vale Star mansueto, Lasciarsi fare quel ch'altri vuole. Esempio: Cron. Morell. 323. Il bisogno ci facea chiudere gli occhi, e volentieri ci lasciavamo ferrare. Definiz: §. II. Per Bucare, o Inchiodare con ferro. Esempio: Stor. Pist. 109. Come erano in su' triboli, i cavalli, e gli uomini si ferravano. Esempio: Fr. Iac. T. 4. 8. 18. Volle in croce esser ferrato. Definiz: §. III. Come disse colui, che ferrava l'oche: e' ci sarà che fare; detto proverb. per esprimere d'aver alle mani cose difficili, e faticose, perciocchè l'oche, alzando il piede, stringono la pianta. Esempio: Morg. 21. 68. E' ci sarà da far pur molto, Disse colui, che non ferrava i buoi, Ma l'oche, e già l'incastro aveva tolto. Esempio: Lasc. Pinz. 5. 5. A una a una, disse colui, che ferrava l'oche. Esempio: Alleg. 124. A bell'agio a' ma' passi, disse quel, che ferrava l'oche al buio. Definiz: §. IV. Ferrare Agosto, vale Stare in allegría, e 'n conviti il primo giorno d'Agosto. Esempio: Varch. stor. 11. 407. Il dì primo d'Agosto, il quale per la carestía di tutte le cose ec. non si potette ferrare, com'è usanza.