Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
INGARABULLARE, e INGARBUGLIARE
Apri Voce completa

pag.829


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
INGARABULLARE, e INGARBUGLIARE.
Definiz: Scompigliare, Confondere, Disordinare. Lat. perturbare, confundere. Gr. θορυβεῖν, συγχέειν.
Esempio: Bern. Orl. 3. 5. 33. Distese le sue insegne infino in Puglia, E tutta Italia scompiglia, e 'ngarbuglia.
Esempio: Cecch. Corred. 4. 10. I' voglio Prima fare un imbroglio (s'io potrò) Che io ingarbugli al capitan la cosa.
Esempio: Tac. Dav. stor. 1. 255. Cecina, per eclissar la vergogna sua ne' danni pubblici, deliberò ingarbugliare ogni cosa.
Esempio: Bronz. rim. burl. 3. 52. Talch'ogni colpo ti fracassa l'ossa Del capo, e t'ingarbuglia la memoria.
Definiz: §. Per metaf. Aggirare, Avvolgere altrui. Lat. circumvenire, decipere. Gr. ἐξαπατᾶν, φενακίζειν.
Esempio: Gell. Sport. 3. 1. E vedi, non m'andar poi ingarbugliando con consigli di notai, ch'ella abbia a aver legittima, o tribilliana.