Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
IN
Apri Voce completa

pag.423


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
» IN
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
IN.
Definiz: Per A, AL.
Esempio: Bocc. n. 100. 24. metti in ordine quello, che da far c'è [cioè a ordine]
Esempio: Tavol. rit. E allora gli gittò il braccio in collo.
Esempio: Bocc. n. 57. 11. E gittatogli il braccio in collo, amorosamente il baciò.
Esempio: Dan. Inf. c. 13. Quelle fiere selvagge, che in odio hanno [cioè a noia]
Definiz: ¶ In vece di PER.
Esempio: Cavalc. med. cuor. La quale se lo voleva adottare in figliuolo.
Esempio: Bocc. n. 7. 5. Cominciò, in acconcio de' fatti suoi, a dire questa novella [cioè per acconcio]
Esempio: E Bocc. nov. 98. 37. acconsentire in mio nome [cioè per me]
Esempio: E Bocc. nov. 1. 8. E così in contrario le taverne, ec. visitava volentieri.
Definiz: ¶ In vece di SU, o SOPRA.
Esempio: Boc. n. 69. 30. Come che molto meglio sarebbe dar con essa in capo a Nicostrato [cioè sopra 'l capo]
Definiz: Mettere in capo, tenere in capo, e portare in capo, diciam tutto di.
Esempio: E Bocc. nov. 41. 4. Con un suo bastone in collo
Esempio: Dan. Inf. c. 13. Fanno lamenti in su gli alberi strani.
Esempio: Petr. canz. 3. 1. A qualunque animale alberga in terra.
Esempio: E Petr. Son. 10. Gloriosa colonna, in cui s'appoggia.
Definiz: ¶ Per CONTRA, alla latina.
Esempio: Petr. Son. 197. Aiace in molti, e poi in se stesso forte.
Definiz: ¶ Per INTORNO.
Esempio: Bocc. n. 32. 25. E messogli una catena in gola.
Definiz: ¶ Per INVERSO.
Esempio: Petr. Son. 9. In me movendo de' begli occhii rai.
Esempio: Dan. Inf. c. 25. Spirto non vidi in Dio tanto superbo.
Definiz: ¶ Per CON.
Esempio: Bocc. Introd. n. 5. Cominciò i suoi dolorosi effetti, in miracolosa maniera, a dimostrare.
Definiz: In quel mezzo tempo, cioè intanto, in quel mentre.
Esempio: Bocc. n. 16. 12. La quale in quel mezzo tempo era tornata.
Esempio: Esempio del Compilatore In quattro anni, cioè in ispazio, o termine di quattro anni.
Esempio: Bocc. n. 17. 4. In forse quattr'anni avvenne, ec. di far nuove nozze, da nove volte.
Definiz: Da una volta in su, cioè più d'una volta, e in questo significato ha bisogno del SU, o del LA avverbj.