Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
ARME, e ARMA
Apri Voce completa

pag.138


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
ARME, e ARMA.
Definiz: Ogni arnese, o strumento di ferro, o d'acciaio, o per uso di difender se, e offendere altrúi. Latin. arma.
Esempio: M. V. 6. 54. Debbiano continovo stare apparecchiate, ec. di loro leggiere arme da offendere: cioè l'arco colle frecce ne' loro turcassi, e una spada lunga a difensione di lor persone.
Esempio: G. V. 7. 81. 2. Si puose in cuore d'uccidere il detto M. Gianni, ed armossi di tutte armi a cavallo, ed a corsa, coll'elmo in testa, e colla lancia abbassata, ec.
Esempio: Boc. Nov. 15. 31. Costoro assettáti, posti giù lor tavolacci, e loro arme, e loro gonnelle, cominciarono la fune a tirare, ec. ma pure uscitone, e queste armi trovate, che sapeva, che i suo' compagni non v'avevan portate.
Esempio: E Bocc. Nov. 93. 12. Preso il suo arco, e la sua spada, che altr'arme non avea.
Esempio: Dan. Par. 16. Tutti color, ch'a quel tempo erano ivi, Da potere arme, ec.
Esempio: But. L'arme d'Iddio è la giustizia, imperocchè colla sua giustizia abbatte ogni superbia, e punisce ognuno, che mal fa.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 5. 4. Alcuni, i quali non abbiano arma nessune, o poche, ec.
Definiz: §. Per Milizia.
Esempio: Dan. Par. 6. E al mio Bellisar commendai l'armi.
Definiz: §. Dicesi a i Libri, Armi delli Dottori: e così agli Strumenti di ciascuna arte, Armi di quel tale artefice.
Esempio: Petr. Canz. 9. 2. L'avaro zappator l'arme riprende.
Definiz: §. Huom d'arme: Soldato, che fa profession d'arme. Lat. miles.
Esempio: Boc. Let. Di mercatante, non huomo d'arme solamente, ma Duca divenuto d'armati.
Esempio: Dan. Inf. 27. Io fui huom d'arme, e poi fui cordigliéro.
Definiz: §. Oggi Huom d'arme: spezie di Soldato a cavallo, armato d'armadúra grave. Lat. eques cataphractus.
Definiz: §. Gente d'arme: Milizia.
Esempio: G. V. 7. 40. 3. Provveduto di gente d'arme, a piè, e a cavallo, per sua compagnía.
Definiz: §. Opera d'arme, Atto, o fatto d'arme: Azion militare. Lat. actio militaris.
Esempio: Boc. Nov. 49. 3. In opera d'arme, ed in cortesía pregiato, sopra ogni altro donzel di Toscana.
Esempio: E Bocc. 18. 32. Intanto, che ne in tornéi, ne in giostre, ne in qualunque altro fatto d'arme, niuno era nel paese, che quel valesse, che egli.
Esempio: E Bocc. Nov. 39. 3. In costúme avean d'andar sempre ad ogni torniamento, o giostra, o fatto d'arme.
Definiz: §. Fare il viso dell'arme: vale Mostrarsi adirato, brusco. Lat. torvis oculis aspicere.
Esempio: Boc. Nov. 6. 4. E con queste, e altre assai parole, col viso dell'arme, ec. gli parlava.
Esempio: Ar. Sat. 3. Vorrà Mastro Pasquino una, o due volte, Quattro, o sei mi farà 'l viso dell'armi.
Definiz: §. Essere in arme, o ad arme, o sotto l'armi: vale Esser per guerreggiare. Lat. in armis esse. Gr. ἐν τοῖς ὅπλοις εἶναι
Esempio: Boc. Nov. 17. 45. Non avendo riguardo al Signor loro, che in arme, era in guerra.
Esempio: G. V. 8. 12. 1. Onde la città fu tutta ad arme, ed a romore.
Esempio: E G. V. lib. 7. 15. 1. Il popolo di Firenze fu ad arme.
Definiz: §. Gridare all'arme: Incitare il popolo a pigliar l'arme.
Esempio: G. V. 12. 6. 2. E gridassono all'arme, all'arme, e così feciono.
Definiz: §. Correre all'arme: Correre a dar di piglio all'arme.
Esempio: Boc. Nov. 17. 42. E ultimamente alquanti, che risentiti erano, all'arme corsi, n'uccisero.
Esempio: G. V. 8. 45. 1. Per la qual cosa la Città di Lucca corse ad arme, e cacciaronne, ec.
Definiz: §. Essere in arme: vale Essere armato.
Esempio: Tac. Dav. An. 3. 70. Manda innanzi una mano d'aiuti, e guasta il paese de' Sequani confinanti, e collegati cogli Edui, che in arme erano.
Definiz: §. Far d'arme: Combattere. Lat. manus conserere, praeliari, dimicare.
Esempio: G. V. 7. 2. 2. E della miglior gente, e che più fece d'arme, del tanto, che avesse il Re.
Esempio: E G. V. lib. 7. 9. 2. E feciono il giorno maravigliosamente d'arme.
Definiz: §. Per simil.
Esempio: Boc. Nov. 26. 19. Fatti in costà, non mi toccare, che tu hai troppo fatto d'arme per oggi.
Definiz: §. Dare all'arme, Toccare all'arme: dicesi del Dare il cenno dell'impugnar l'armi, del Chiamare a combattere.
Esempio: Bern. Orl. 1. 15. 1. Quando Astolfo di sopra fece dare Costoro all'arme così scioccamente.
Definiz: §. Per Impresa, e insegna di famiglia, o di popolo. Lat. insigne gentilitium.
Esempio: Boc. Nov. 65. 21. E fanno arme, e dicono: Io son de' cotali; que' di casa mia fecer così.
Esempio: G. V. 10. 203. 3. Le diedono per insegna gonfalóne, mezza l'arme del Comúne, e mezza quella del Popolo di Firenze.