Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . DOSSO Apri Voce completa pag.245 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. DOSSO Dizion. 1 ° Ed. DOSSO Dizion. 4 ° Ed. » DOSSO Dizion. 3 ° Ed. DOSSO Dizion. 5 ° Ed. DOSSO.

DOSSO. Definiz: Tutta la parte posteriore del corpo dal collo fino a' fianchi, e talora lo diciamo anche per tutto 'l torso, ovvero busto. Lat. dorsum, tergum. Gr. νῶτος, κατάφρενον. Esempio: Liv. M. Egli sdruce la roba, e mostra al popolo il dosso battuto, e fratto. Esempio: Tes. Br. 4. 1. E chi la fiede (la murena) nel capo, e nel dosso, non ha male. Esempio: Dant. Purg. 8. Tra l'erba, e i fior venía la mala striscia, Volgendo ad ora ad or la testa, e 'l dosso, Leccando come bestia, che si liscia. Esempio: E Dan. Purg. 19. Chi fosti, e perchè volti avete i dossi Al su? Esempio: E Dan. Par. 2. Rivolto ad essi, fa', che dopo il dosso Ti stea un lume. Definiz: §. I. Dosso, per similit. Lat. dorsum. Gr. νῶτος. Esempio: Dant. Purg. 3. Entrate innanzi dunque, Co' dossi delle man faccendo insegna. Esempio: E Dan. Purg. 30. Siccome neve tra le vive travi, Per lo dosso d'Italia si congela(cioè pe' monti Appennini.) Esempio: Cr. 5. 23. 3. Il nocciolo della palma, il quale è l'osso del dattero, l'ha quasi dal suo dosso. Esempio: Ricord. Malesp. 66. Altre mura non avea nel detto borgo, se non il dosso delle case, che erano costa il poggio. Esempio: E Ricord. Malesp. appresso: I detti tre borghi, non aveano altre mura, se non le dette porti, e i dossi delle case di dietro, che chiudevano le borgora. Esempio: Sagg. nat. esp. 14. E giù per lo dosso sfuggevole del cristallo (l'umido) sdrucciolando, a mano a mano distilla. Definiz: §. II. Dossi, si chiamano anche le Pelli della schiena del vaio, che si conciano per far pellicce. Lat. dorsa. Gr. νῶτοι. Esempio: Quad. Cont. Demmone per lui fiorini 6. d'oro per un fodero di dossi di vai per madonna Simona. Esempio: Cant. Carn. 137. Voglion zibellini, e dossi, Guanti, martore, e bassette. Definiz: §. III. Essere, o simili al dosso d'alcuno; vale Tornar bene, Star bene. Lat. aptari, quadrare. Gr. ἀρμόζειν. Esempio: Bocc. nov. 12. 13. Li quali come vestiti s'ebbe, a suo dosso fatti parevano. Esempio: Fir. Luc. 3. 2. E' debbe portar quella veste al sarto, per fargliene rassettare a suo dosso. Definiz: §. IV. Far Dosso di buffone, vale Cercar suo vantaggio, e utile, e lasciar dire il compagno. Lat. dicteria non curare. Gr. σκομμάτων ἀφροντιστεῖν. Esempio: Morg. 19. 93. E ogni volta mi paghi di ghigno, e fai, Morgante, dosso di buffone. Definiz: §. V. La lingua non ha osso, E fa rompere il dosso; proverb. che significa, che Sovente per le maldicenze altri incontra pericoli. Lat. mala verba provocant verbera. Esempio: Albert. cap. 2. E nel proverbio si dice: la lingua non ha osso, ma dosso fa rompere. Definiz: §. VI. Menar le mani pel dosso a uno, vale Percuoterlo. Lat. terga conscribillare, Catull. Esempio: Malm. 2. 78. E quivi a più non posso Gli cominciò a menar le man pel dosso. Definiz: §. VII. Dicesi anche figuratam. Menar le mani pel dosso a uno; e vale Con fraude rigirare altri a suo vantaggio. Lat. circumscribere, circumvenire. Gr. περικυκλοῦν. Definiz: §. VIII. Dare il dosso, Voltare le spalle per andarsene. Lat. dare terga. Esempio: Dant. Inf. 31. Noi demmo il dosso al misero vallone. Definiz: §. IX. Da dosso, e Di dosso, aggiunto a' verbi Cavarsi, Gittarsi, Levarsi, e simili, significa Spogliarsi ec. Lat. exuere. Gr. ἀποδύειν. Esempio: Bocc. nov. 27. 32. Il peregrino ec. prestamente la schiavina gittatasi da dosso ec. disse. Esempio: E Bocc. num. 45. Di dosso gittatasi la schiavina, ec. in una giubba di zendado verde rimase. Definiz: §. X. E figuratam. Levarsi da dosso checchessia, o Togliersi da dosso checchessia, o Uscir di dosso checchessia, vale Liberarsene, Lasciar libero. Esempio: Bocc. nov. 65. 7. E in questa maniera traspare la malvagia vita, infino a tanto, che il fistolo uscisse da dosso al suo marito. Definiz: §. XI. In dosso, co' verbi Cacciarsi, o Mettersi, vale Portare sopra di se; e talora anche Vestirsi ec. Esempio: Burch. 2. 3. Ispacciati, sta su, mettiti in dosso.