Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
GIURATO.
Apri Voce completa

pag.342


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
GIURATO.
Definiz: Partic. pass. di Giurare.
Lat. juratus. –
Esempio: Comp. Din. Cron. DL. 353: El quale, eletto e confermato, passò la montagna, giurato e promesso di venire per la corona allo agosto prossimo.
Esempio: Vill. M. 471: Portarono i patti giurati, soscritti, e suggellati per li caporali, e conducitori.
Esempio: Bocc. Fiamm. 90: Io credetti non meno agli Iddii da te giurati, che a te.
Esempio: Maff. Anfit. 150: Contiene [il codice].... quegl'incarichi addossati dal publico a chi veniva assunto al grado di Podestà, e da esso promessi e giurati.
Definiz: § I. In forma d'Add. Detto, con maniera latina, di giuramento, vale Fatto, Prestato. –
Esempio: Leopard. Paralip. 5, 27: Nè vïolato avendo in alcun lato Il giuramento alla città giurato.
Definiz: § II. Detto di fede, promessa, patto e simili, vale Dato, Fatto, Obbligato, oppure Accettato, con giuramento. –
Esempio: Vill. G. 713: Non guardando a fede promessa e giurata a' Fiorentini.
Esempio: Segner. Crist. instr. 1, 137: Una fede giurata si dee mantenere anche a gl'infedeli.
Definiz: § III. E per Convalidato, Ratificato, o Affermato, con giuramento; detto di atto legale, accusa, deposto, denunzia, e simili –
Esempio: De Luc. Dott. volg. Proem. 79: Le leggi laicali non abbracciano gli atti giurati, nè possono derogare ec.
Esempio: Legg. Sal. 119: Quando i trasgressori fossero trovati in flagranti, basterà il deposto giurato del querelante e de' suoi famigli.
Esempio: Legg. Band. C. 30, 290: Debbano in avvenire fare.... una nota distinta, fedele e giurata della raccolta del vino annuale.
Esempio: Legg. Band. Leop. 7, 88, 37: Per l'accusa, o sia giurata o non lo sia, non sarà dovuto alcuno emolumento.
Definiz: § IV. E detto di pubblico ufficiale, vale Che ha giurato l'ufficio. –
Esempio: Legg. Band. C. 16, 116: Nell'altre occorrenze di probazioni delle guardie giurate.... si ricorra al bando de' 6 d'agosto 1622.
Esempio: E Legg. Band. C. 20, 153: Famiglio che sia messo pubblico e giurato.
Definiz: § V. Detto di fanciulla, vale Promesso in matrimonio, Fidanzato. –
Esempio: Leggend. SS. M. 4, 272: E la vergine Domitilla in questo tempo, che stava giurata e sposata nella propria casa sua, facevasi vestimenti di mirabile gloria.
Esempio: Cecch. Spirit. 1, 1: Giunto, io trovo Emilia Giurata.
Definiz: § VI. Poeticam., vale Invocato, Chiamato, in testimonio del giuramento. –
Esempio: Ovid. Pist. 10: Ma tu lento ti stai altrove; e già non ti rimenano li giurati Iddii.
Esempio: Niccol. Poes. 1, 329: Misera! invano Giasone attese, invan gli Dei giurati Sul talamo deserto Chiamò gemendo.
Definiz: § VII. Giurato, aggiunto di nemico giurato, vale Irreconciliabile, Mortale: anche figuratam. –
Esempio: Pallav. Stor. Conc. 1, 95: Martin Lutero, che fu lettor ordinario di teologia scolastica nell'Università di Wittemberga, divenne il più giurato nemico che avesse la teologia scolastica.
Esempio: Segner. Crist. instr. 2, 197: Figuratevi uno, che sia nimico giurato de' birri; e figuratevi che avendo egli commesso un delitto, il giudice ec.
Esempio: Forteguerr. Cap. 233: Non toccar carte, ed essere un giurato Nemico del denar fino alla morte.
Definiz: § VIII. Giurato, si disse per Congiurato; e si usò anche in forza di Sost. –
Esempio: Liv. Dec. 2, 253: Mandò a Roma intorno a trecentocinquanta de' giurati.
Esempio: Vill. G. 745: Il duca di Brabante, con gli altri allegati e giurati contro al re di Francia,... andaro sopra il vescovo di Legge.
Esempio: Stor. Pistol. 100: Ebbe Neruccio conte, ed altri Guelfi della città sua giurati.
Esempio: Petr. Rim. 1, 224: Amor, Natura, e la bell'alma umile.... Contra me son giurati (qui in locuz. figur.).
Definiz: § IX. Giurato ad alcuno, si disse per Obbligato ad esso con giuramento di fedeltà. –
Esempio: Comp. Din. Cron. DL. 192: Il maestro Rugeri, giurato alla detta casa (di Francia), essendosi ito al suo convento, gli disse: Sotto di te perisce una nobile città.
Definiz: § X. Fratelli giurati, si dissero Due compagni d'arme, i quali si obbligavano con giuramento ad un reciproco aiuto, e a un'eguale partecipazione così ai vantaggi come ai danni; ma per estensione si dissero così anche altri compagni, che imprendessero insieme cosa malagevole e pericolosa. –
Esempio: Stor. Aiolf. 1, 95: Borcut disse come avea combattuto con lui, ed era suo fratello giurato.
Esempio: E Stor. Aiolf. 278: Io anderò al tuo giurato fratello Rubinas, chè ti venga ad atare.
Esempio: Stat. Cav. S. Stef. I, 74: Non sia lecito a' nostri Cavalieri per alcun modo, senza licenzia del Gran Maestro, far di sè omaggio, o divenire uomo ligio, o contrarre lega, o farsi, come si dice, fratello giurato con persona alcuna.
Esempio: Cecch. Spirit. 2, 1: Io presi seco Una amicizia tal, che divenimo Frate' giurati (qui per similit.).
Definiz: § XI. Esser giurato di far checchessia, vale Essere stretto da giuramento di farlo, Aver giurato di farlo. –
Esempio: Alam. L. Avarch. 4, 91: L'un doppo l'altro i primi duo seguio, Che nell'isola istessa insieme nati, Di non si abbandonare eran giurati.