Lemma

1) Dizion. 3° Ed. . TRISTO Apri Voce completa pag.1730 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. TRISTO Dizion. 1 ° Ed. TRISTO Dizion. 3 ° Ed. » TRISTO Dizion. 4 ° Ed. TRISTO

TRISTO. Definiz: Malcontento, mesto, maninconoso. Lat. tristis, moestus. Esempio: Boc. Nov. 12. 6. Raunato alquanto di pagliericcio, che vicin v'era, tristo, e dolente si pose, ec. Esempio: E Bocc. Novel. 11. 7. Domine fallo tristo [cioè dagli il malanno] Esempio: E Bocc. Nov. 80. 28. V'andò tanto maninconico, e tanto tristo, che pareva che volesse morire. Esempio: E Bocc. Nov. 85. 23. Così adunque Calandrino tristo, e cattivo, ec. a Firenze tornatosene. Esempio: Dan. Inf. 34. Sembianza avevan ne trista, ne lieta. Esempio: Fr. Giord. S. Ora sarà lieto, e poco stante tristo. Esempio: Petr. Son. 15. Talor m'assale in mezzo a' tristi pianti. Esempio: E Petr. Canz. 46. 6. Alle lagrime triste allargai 'l freno. Esempio: Dan. Inf. 6. Ciascun rivederà la trista tomba. Esempio: E Dan. Inf. Cant. 11. Sì che s'ausi un poco prima il senso Al tristo fiato [cioè corrotto, puzzolente] Definiz: §. Tristo: Infelice, dolente, meschino, dappoco, tapino. Latin. miser, infoelix. Esempio: Boc. Nov. 85. 22. Or non ti conosci tu tristo? non ti conosci tu dolente? Esempio: Dan. Inf. 3. Tengon l'anime triste di coloro, Che visson senza infamia, e senza lodo. Esempio: Cron. Mor. Fu di nicistà, ec. pigliare una casetta trista di sotto le volte, e due poderetti. Definiz: §. Tristo: Usasi talora per lo stesso, che i Latin. dissero vhe. Esempio: Bern. Orl. 3. 4. 33. Tanto furor l'uno, e l'altro menava, Che tristo a quel che lor vuol dare aiuto; Tristo a chi in mezzo lor si fosse messo. Definiz: §. Tristo: per Accorto. Lat. vafer versutus. Definiz: §. Tristo: Scellerato, sciagurato. Latin. nequam, improbus, scelestus. Esempio: Boc. Nov. 85. 4. Aveva nome la Niccolosa, la quale un tristo, chiamaro il Mangione, ec. prestava a vettura. Esempio: E Bocc. num. 17. Ed ella è tanto trista, ch'ella si va racchiudendo spesso con esso lui. Esempio: E Bocc. Nov. 68. 19. Si mise a giacere con alcuna sua trista.