Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
DILUVIARE
Apri Voce completa

pag.122


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DILUVIARE.
Definiz: Piovere strabocchevolmente. Lat. effusè pluere. Gr. ὑπερμέτρως βρέχειν.
Definiz: §. I. Per Inondare. Lat. inundare. Gr. κατχλύζειν .
Esempio: G. V. 12. 49. 3. E simile diluviò il Mugnone, e 'l Rimaggio, e tutti i fossati dintorno.
Definiz: §. II. Per metaf. Mangiare strabocchevolmente, e disordinatamente; modo basso. Lat. cibis se ingurgitare. Gr. γαστρίζειν.
Esempio: Albert. 54. tit. Come si dee porre astinenza, e temperanza contra la golosità, e 'l diluviare.
Esempio: Pataff. 1. Pappa, diluvia, ed io te ne rifiuto.
Esempio: Morg. 3. 49. Rinaldo l'ebbe alla fine in dispetto, Perocch'e' diluviava a maraviglia.
Esempio: E Morg. 18. 162. Vedestu mai, Margutte soggiugnea, Un uom sì bello, ed in tale statura, E che tanto diluvj, e tanto bea?
Esempio: Fir. As. 186. S'inghiottirono quella cena, che la infelice vecchierella avea lor preparata; e mentrech'e' diluviavano ogni cosa, cominciarono a ragionar della nostra pena, e della loro vendetta.